Translation of "make no distinction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinction - translation :

Make - translation :

Keywords : различий различие отличием различия отличия заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

We make no distinction among them, and we submit to Him.	Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
I can make a distinction between good and bad.	Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.	Я в состоянии отличить добро от зла.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений
This distinction is dubious.	Это различие очень неопределенно.
Make no mistake.	Будьте уверены.
This is an important distinction.	В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.	Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.	Это различие было обоснованным.
So make no mistake.	Так что не будем заблуждаться.
I make no accusations.	Я никого не обвиняю.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
Linda wore no make up.	Линда не пользовалась макияжем.
But those who believe in God and His apostles and make no distinction among any of them, will be given by Him their recompense for God is forgiving and kind.	А те, которые уверовали в Аллаха и (во всех) Его посланников и не делали различий между кем либо из них из пророков (и исполняли закон Аллаха) это община пророка Мухаммада , таким Мы дадим их награды и (ведь) Аллах прощающий (и) милосердный!
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
So make no mistake about it.	Так что не заблуждайтесь.
Defunct imperialisms no longer make sense.	Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.
Traditions no longer make any sense.	Традиции уже не имеют никакого смысла.
I promise to make no promises.	Обещаю не давать обещаний.
I promise to make no promises.	Обещаю ничего не обещать.
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Нахождение в словаре это искусственное раделение.
No one could make the princess laugh.	Никто не мог рассмешить принцессу.
Make no mistake, the feeling is mutual.	Не ошибись, это чувство взаимно.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством.
I make the distinction between local kings, people who dominate their region, but worldwide are nobody The hero of good humor is Mujica.	Я делаю различие между местными королями людьми, доминирующими в своем регионе, но на мировой арене являющимися никем, и теми, кому удалось стать известными на международном уровне... Героем хорошего юмора является Мухика .
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	В будущем различия между странами с высоким и низким доходом или между развивающимися и зрелыми рынками больше не будут иметь значения.
But make no mistake both parties are implicated.	Но не сделайте ошибки вовлечены обе стороны.
No, I want to make maps of planets.	Нет, я хочу делать карты планет.
There are no patents. Anyone can make it.	Патента на это нет. Любой может это сделать.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
But...Napoleon was prepared to make no concessions.	Мекленбург и Ольденбург также были заняты французами.
Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.	Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.	Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
The distinction in usage between the two words is clear.	Различие в использовании двух слов очевидно.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.	Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
So, I say, No, I make eye meat, instead.	Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз.
That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.	Что ни один человек и ни одна идеология никогда бы не заставила меня сделать что то подобное.
Because Arabic makes no distinction between chairman and president, the Israelis accepted use of the Arabic word rayyes in the official English text.	Поскольку в арабском языке нет отличия между председателем и президентом, израильтяне согласились использовать арабское слово rayyes в официальных текстах на английском языке.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.	Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
But Semanario made no distinction, and alongside cases that were clearly illegal, included a host of names and companies, casting doubts on them all.	Но Semanario не сделал никаких различий и вместе с явно незаконными делами включил набор имён и компаний, бросив тень сомнения на них всех.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
I don't make them up. There's no need for that.	Я их не придумываю. В этом нет необходимости.

Показать эту страницу на русском языке