Translation of "make off with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's cleaning off the make up. | Она снимает макияж. |
| Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello. | А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь. |
| Some firms can even make money off the deal. | Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. |
| Take off your coat and make yourself at home. | Снимите пальто и чувствуйте себя как дома. |
| Take your coat off and make yourself at home. | Снимай пальто и чувствуй себя как дома. |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
| Tom checked to make sure the gas was turned off. | Том проверил, чтобы убедиться, что газ был перекрыт. |
| Make sure you save everything before you turn it off. | Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Уходя, не забудь выключить всё освещение. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом. |
| Make sure that the lights are turned off before you leave. | Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен. |
| Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off. | Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред. |
| I slept with the light off. | Я спал с выключенным светом. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| Tom walked off with Mary's umbrella. | Том стащил у Мэри зонтик. |
| He got off with a fine. | Он отделался штрафом. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Tom got off with a fine. | Том отделался штрафом. |
| Tom walked off with my umbrella. | Том ушёл с моим зонтом. |
| Tom got off with a warning. | Том отделался предупреждением. |
| Powerful new computers will make the human race as a whole better off. | Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше. |
| I didn t make any money off of it, but I wouldn t change anything. | Я ничего на этом не заработал, но ни о чём не жалею . |
| When you leave the room, please make sure you turn off the lights. | Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет. |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Description |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Someone has walked off with my pencil. | Кто то ушёл, забрав мой карандаш. |
| My grandmother ran off with a cowboy. | Моя бабушка сбежала с ковбоем. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| Instead, they will make real changes and they will be better off for it. | Вместо этого, они сделают реальные изменения и они будут лучшими в этом. |
| I'll make a bargain with you. | Я заключу с вами соглашение. |
| (The bloggers were let off with a warning.) | (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). |
| The thief made off with the woman's handbag. | Вор удрал с сумочкой женщины. |
| Tom hacked Mary's arm off with a sword. | Том отрубил руку Мэри мечом. |
| I just got off the phone with Tom. | Я только что поговорил с Томом по телефону. |
| Tom just got off the phone with Mary. | Том только что закончил говорить по телефону с Мэри. |
| That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? | Перед кроликом встанет выбор Оставаться или бежать? |
| Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. | ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. |
| Do you make friends with these boys? | Ты дружишь с этими мальчиками? |
Related searches : Off With - Make With - Make Money Off - Showing Off With - Made Off With - Drop Off With - Pay Off With - Be Off With - Left Off With - Put Off With - Hit Off With - Sign Off With - Face Off With - Walked Off With
