Translation of "make punishable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше карается наказывается наказуемо заключением тюремным

Examples (External sources, not reviewed)

The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
Violations are punishable by death.	Нарушения караются смертью.
Homicide is punishable by death.	Убийство карается смертью.
And that's punishable by Venezuelan law.	А это преследуется законами Венсуэлы. .
That crime is punishable by death.	Это преступление карается смертью.
That crime is punishable by death.	Это преступление наказывается смертью.
I understand that it can be punishable.	Я понимаю, что я могу быть наказан.
Hatred, after all, is not a punishable crime.	Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его.
In Texas, murder is a crime punishable by death.	В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью.
1. Each State Party shall make the offence of enforced disappearance punishable by appropriate penalties which take into account its extreme seriousness.	1. Каждое государство участник предусматривает для преступления насильственного исчезновения соответствующие меры наказания с учетом его чрезвычайной серьезности.
Further constraints on freedom of speech such as anti blasphemy laws or, indeed, those laws that make Holocaust denial punishable go too far.	Дальнейшие ограничения свободы слова, как, например, законы против богохульства или, в самом деле, закон, делающий отрицание Холокоста наказуемым, заходят слишком далеко.
This is a crime punishable by 70 years in prison.	За такое преступление установлено наказание в виде 70 лет тюремного заключения.
But Senator Taylor, who recently introduced a bill that would make homosexual acts punishable by death, could serve as a huge roadblock to equality.	Но сенатор Тэйлор, недавно внесшая на рассмотрение законопроект, который может установить смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм, может послужить серьезным препятствием в борьбе за равноправие.
On November 29, Azerbaijan's parliament voted to make online defamation of the president a criminal offence punishable by a prison term of up to three years.	29 ноября парламент Азербайджана проголосовал за то, чтобы виртуальное оскорбление президента расценивалось как преступление, наказуемое тюремным сроком до трёх лет.
The distributive model of economy works, but the initiative is punishable nobody wants anything .	Во всех остальных сферах толковым людям совершенно непонятно что делать.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	ван Меегерену было предъявлено обвинение в измене, само по себе караемое смертью.
To even think of murdering the King (then quaintly called compassing'') was punishable by death.	Даже мысли об убийстве короля (в старину это называлось замышлять'') наказывались смертью.
Homosexuality in Ethiopia is a crime and is punishable by up to 15 years imprisonment.	В Эфиопии гомосексуализм считается преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет.
The justice minister doesn't know that he just committed a crime punishable by the law	Министр юстиции не в курсе, что совершил преступление и должен быть наказан в соответствии с действующим законодательством.
A sign in Taiwan's airport warns that drug trafficking is punishable by death in Taiwan.	Объявление в тайваньском аэропорту предупреждает, что контрабанда наркотиков влечет за собой смертную казнь.
For the reference of guys idiots kidnapping is now punishable by a prison term of five to seven years!!	Парням дебилам на заметку За похищение сейчас дают от 5 до 7 лет!!! Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death.	Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью.
He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a 2,000 fine.	Его также обвиняют в нарушении категории B , которое наказывается сутками ареста и штрафом в размере 2 000 долларов.
Homosexuality is outlawed in 38 African countries and it can be punishable by death in Mauritania, Sudan, and northern Nigeria.	В 38 африканских странах гомосексуализм объявлен вне закона, а в Мавритании, Судане и северной Нигерии за него могут вынести смертный приговор .
Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities.	Публичные призывы к совершению террористической деятельности наказуемы штрафами от 50 тысяч рублей для физических лиц и до одного миллиона рублей для юридических лиц.
Online criticism of public officials, for example, is punishable with up to 15 years in jail and or GMD3 million (approximately USD75,000).	Онлайн критика государственных должностных лиц, например, карается лишением свободы на срок до 15 лет и штрафом в 3 млн. гамбийских даласи (около 75 млн. долларов США).
According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.	Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь.
Men make houses, women make homes.	Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
Arbitrary, draconian repression was the rule under the Bloody Code of criminal justice, more than 100 felonies were punishable by death or transportation.	Деспотичные и драконовские репрессии были правилом согласно кровавому кодексу уголовного правосудия более 100 преступлений карались смертью или ссылкой на каторгу.
make	usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable.	Как результат мы имеем безысходную ситуацию, проявляющуюся в коррупции, обеспечении взаимных выгод, в законодательстве, где практически все заслуживает наказания, однако не является преступлением.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.	SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install	usr src kdebase
Make coffee.	Сделай кофе.
Make coffee.	Сделайте кофе.
Make sail!	Поднимите паруса!
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty	b) серьезное преступление означает преступление, наказуемое лишением свободы на максимальный срок не менее четырех лет или более строгой мерой наказания
These types of crimes are punishable by imprisonment for a period of up to 8 years, with a fine in the amount of 1 million rubles.	Такие преступления наказываются лишением свободы на срок до 8 лет со штрафом в размере до 1 миллиона рублей.
On October 18, under the pressure from activists, the country's parliament passed a bill making the practice of bride kidnapping punishable by seven years in jail.	18 октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается 7 годами тюремного заключения.
Although bride kidnapping in Kyrgyzstan is a criminal offence punishable by up to seven years in prison, the practice remains a common occurrence throughout the country.	Хотя в Кыргызстане похищение невесты это уголовное преступление, караемое тюремным сроком до 7 лет, практика остаётся широко распространена по всей стране.

Показать эту страницу на русском языке