Translation of "make tax election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Make - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Federal tax rates have become an issue in the presidential election.	Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.
Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on.	В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
It now promises to make those tax cuts permanent.	Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.
But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.	Однако на пути подобных мер скажем, введения более прогрессивной налоговой системы имеются хорошо известные препятствия, особенно очевидные на фоне президентской предвыборной кампании.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.	Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м.
During elections, politicians invariably make promises, including those of tax cuts.	Во время выборов политики всегда дают обещания, в том числе по снижению налогов.
What, then, should we make of Mexico and its disputed election?	Так что же можно сказать о Мексике и ее спорных президентских выборах?
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Сделали ли из демократии посмешище подобные смены направления после выборов?
America, in fact, needs a value added tax, which is widely used in Europe, but Obama himself staunchly ruled out that kind of tax increase during his election campaign.	Фактически, Америка нуждается в налоге на добавленную стоимость, который широко используется в Европе, однако Обама сам лично исключил возможность подобного роста налогов во время своей избирательной кампании.
Whoever wins the election almost certainly will continue to make further investments in education.	И практически не приходится сомневаться, что, кто бы ни победил на выборах, он продолжит делать инвестиции в образование.
To defuse tension, Yingluck dissolved the parliament to make way for an election next month.	Чтобы разрядить обстановку, Йинглак распустила парламент для выборов в следующем месяце.
That no tax pledge, and the public attitudes that led Obama to make it, block reasonable policies.	Это обещание не повышать налоги, а также отношение общественности, которое вынудило Обаму сделать его, блокируют внедрение разумных политических мер.
Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on. When asked about the ballooning deficit, he explained that we have a deficit because tax revenues are down and that the tax relief package has helped the economy, and that the deficit would have been bigger without the tax relief package.	Отвечая на вопросы о растущем бюджетном дефиците, он объяснил, что дефицит появился потому, что уменьшились доходы от налогов и что комплекс налоговых скидок помог экономике, так как без налоговых скидок дефицит был бы еще больше .
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
On December 13, however, voters in Chile s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat.	Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов Concertaciуn .
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.	То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.	Мне не кажется логичным, что я плачу больше тебя по подоходному налогу, хотя ты и зарабатываешь больше моего денег.
If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.	Если страна настолько мала, что она не может развивать налоговое администрирование, достаточно эффективное, чтобы управлять справедливой системой прогрессивного налогообложения, то единый налог может иметь смысл.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.	Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году. Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
Since his success in the Diet election last year, Abe has talked about liberalizing electricity markets, improving corporate governance, and undertaking tax reform.	Со времен успеха на парламентских выборах в прошлом году Абэ говорит о либерализации рынков электроэнергии, улучшении корпоративного управления и о проведении налоговой реформы.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Some economists point out that high tax rates in Europe make work less rewarding and thus leisure more attractive.	Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более.
But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient.	Однако данная мера не может заменить коренных долгосрочных реформ, которые бы сделали налоговую систему более простой, справедливой и эффективной.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
On May 19, the state s voters, in a special election, rejected an array of tax increases and spending cuts required to balance its budget.	19 мая избиратели штата на специальном голосовании отклонили повышение многих налогов и сокращение расходов, которые необходимы, чтобы уравновесить бюджет.
High tax rates on labor together with rigid regulation of hiring and firing make employers extremely reluctant to recruit workers.	Из за высоких ставок налогов (вкупе со строгим регулированием найма и увольнения) работодатели чрезвычайно неохотно нанимают работников.
After all, one of the major arguments against a carbon tax has been that it would make energy more expensive.	В конце концов, одним из основных аргументов против налога на углерод было то, что это сделало бы энергию дороже.
Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations.	Действительно, новый бюджет это золотое дно предвыборной кампании для основных избирательных округов снижение налогов для среднего класса и льготы для больших корпораций страны.
Post election talk abounds about higher wealth taxes, business taxes, and an increase in value added tax precisely the opposite of what Germany's economy needs.	После выборов все больше разговоров идет об увеличении налогов на имущество и предпринимателей, а также об увеличении налога на добавленную стоимость меры, в точности противоположные тем, что сейчас требуются германской экономике.
The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax.	ДПЯ потерпела горькое поражение в выборах в верхнюю палату летом этого года, после того как Кан внезапно предложил значительное увеличение крайне непопулярного налога на потребление.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Japan s Tax Hike Test	Анализ роста налогов в Японии
Tax and spend (Please)	Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов

Показать эту страницу на русском языке