Translation of "tax election" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Federal tax rates have become an issue in the presidential election. | Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах. |
| Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on. | В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания. |
| Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984. | Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м. |
| America, in fact, needs a value added tax, which is widely used in Europe, but Obama himself staunchly ruled out that kind of tax increase during his election campaign. | Фактически, Америка нуждается в налоге на добавленную стоимость, который широко используется в Европе, однако Обама сам лично исключил возможность подобного роста налогов во время своей избирательной кампании. |
| Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on. When asked about the ballooning deficit, he explained that we have a deficit because tax revenues are down and that the tax relief package has helped the economy, and that the deficit would have been bigger without the tax relief package. | Отвечая на вопросы о растущем бюджетном дефиците, он объяснил, что дефицит появился потому, что уменьшились доходы от налогов и что комплекс налоговых скидок помог экономике, так как без налоговых скидок дефицит был бы еще больше . |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Since his success in the Diet election last year, Abe has talked about liberalizing electricity markets, improving corporate governance, and undertaking tax reform. | Со времен успеха на парламентских выборах в прошлом году Абэ говорит о либерализации рынков электроэнергии, улучшении корпоративного управления и о проведении налоговой реформы. |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же. |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| An Inequality Tax | Налог на неравенство |
| Evading Tax Evasion | Избегая уклонения от уплаты налогов |
| Tax Justice Reconsidered | Новый взгляд на справедливость налогообложения |
| Tax the Oligarchs | Взимайте налоги с олигархов |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| On May 19, the state s voters, in a special election, rejected an array of tax increases and spending cuts required to balance its budget. | 19 мая избиратели штата на специальном голосовании отклонили повышение многих налогов и сокращение расходов, которые необходимы, чтобы уравновесить бюджет. |
| Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations. | Действительно, новый бюджет это золотое дно предвыборной кампании для основных избирательных округов снижение налогов для среднего класса и льготы для больших корпораций страны. |
| Post election talk abounds about higher wealth taxes, business taxes, and an increase in value added tax precisely the opposite of what Germany's economy needs. | После выборов все больше разговоров идет об увеличении налогов на имущество и предпринимателей, а также об увеличении налога на добавленную стоимость меры, в точности противоположные тем, что сейчас требуются германской экономике. |
| The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax. | ДПЯ потерпела горькое поражение в выборах в верхнюю палату летом этого года, после того как Кан внезапно предложил значительное увеличение крайне непопулярного налога на потребление. |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| Japan s Tax Hike Test | Анализ роста налогов в Японии |
| Tax and spend (Please) | Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) |
| The Corporate Tax Conundrum | Головоломка корпоративных налогов |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| Please pay the tax. | Пожалуйста, заплатите налоги. |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| The Election law | Избирательное право |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Election time, again | И снова выборы |
| Of course, this meant approving fresh tax increases, which cost George Bush, Sr. his re election and led to the polarized politics of the 1990's. | Это, конечно, означало рост ставок налогов, стоивших Джорджу Бушу старшему переизбрания и приведших к поляризации 1990 х. |
| But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign. | Однако на пути подобных мер скажем, введения более прогрессивной налоговой системы имеются хорошо известные препятствия, особенно очевидные на фоне президентской предвыборной кампании. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. |
Related searches : Make Tax Election - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Following Election