Translation of "make their own" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Their - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
Non NPT states should freeze their own nuclear weapon capabilities and make their own disarmament commitments.	Странам, не подписавшим Договор о нераспространении ядерного вооружения, также следует заморозить свои возможности по созданию ядерного оружия и принять свои собственные обязательства по разоружению.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.	Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
When they are grown, they can make decisions about their own bodies.	Когда они вырастут, тогда они смогут принимать решения относительно собственного тела.
Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own.	Ни Герцог, ни Ливни не имеют возможности сделать свободный выбор по собственному усмотрению.
Make Your Own Silicon Valley	Создайте свою Силиконовую долину
I make my own choices.	Я делаю свой собственный выбор.
You can make your own.	Ты можешь сделать свой.
I make my own rules.	Я сам устанавливаю правила.
We make our own rules.	Мы устанавливаем свои собственные правила.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
They make up their own minds and contribute to the unpredictability of modern elections.	Они принимают собственные решения и вносят вклад в непредсказуемость современных выборов.
As in the past, when a dynasty weakens, the provinces make their own decisions.	Как и в прошлом, когда династия ослабляется, провинции принимают свои собственные решения.
Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said.	Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , говорит она.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
They own their success. But they also own their failure.	Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
Tom can't make his own decisions.	Том не может принимать самостоятельных решений.
You must make your own decisions.	Вы должны принимать собственные решения.
You must make your own decisions.	Ты должен принимать собственные решения.
I can make my own decisions.	Я могу принимать самостоятельные решения.
Tom must make his own decisions.	Том должен принимать собственные решения.
In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.	Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.
There is now a way for individuals and companies to make their own voices heard.	Сейчас у отдельных людей и компаний есть возможность добиться того, чтобы их голос был услышан.
When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own.	Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.	Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
We want to make our own laws in our own country.'	Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
Democracies, of course, allow people to use their reason to make choices based on the evidence of their own eyes.	Конечно, демократии позволяют людям использовать свой разум для того, чтобы совершать выбор, полагаясь на свои собственные глаза.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
Protesters should also make their own media, rather than relying on mainstream outlets to cover them.	Протестующие также должны создать свои собственные средства информации, а не полагаться на выпуски новостей основных средств информации, чтобы освещать события.
Should we not make an investment in their own future and try to stop the slaughter?	Не стоит ли сделать инвестицию в собственное будущее и попытаться остановить мясорубку?
With their own ears?	Своими собственными ушами?
They're on their own.	Они сами по себе.
Now let her make her own choice.	Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции.
Tom has to make his own decisions.	Тому надо принимать собственные решения.
Amazingly, many Latin America leaders fail to make the connection between reducing poverty and their own popularity.	Удивительно то, что многие лидеры Латинской Америки не могут осознать существование связи между сокращением бедности и их собственной популярностью.
Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way.	Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
(n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,	n) признавая, что для инвалидов важна их личная самостоятельность и независимость, включая свободу делать свой собственный выбор,
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях .
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.	У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
I'm old enough to make my own decisions.	Я достаточно большой, чтобы принимать собственные решения.

Показать эту страницу на русском языке