Translation of "make us human" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Make - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

What makes us human?	Что делает нас людьми?
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Religion could not make you human beings.	Религия не смогла сделать из вас людей.
Don't make us angry.	Не зли нас.
Don't make us angry.	Не злите нас.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.	В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.
You can't make us leave.	Ты не можешь заставить нас уйти.
Please make us some tea.	Приготовь нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.	Сделай нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.	Завари нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.	Приготовьте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.	Сделайте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.	Заварите нам чаю, пожалуйста.
Tom didn't make us laugh.	Том нас не рассмешил.
I'll make us something to eat.	Я сделаю нам что нибудь поесть.
I'll make us something to eat.	Я приготовлю нам что нибудь поесть.
Who among us doesn't make mistakes?	Кто из нас не делает ошибок?
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
It can even make us feel helpless.	Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
Let's make life around us better together.	Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
Such a setback will make us stronger.	Этот провал сделает нас сильнее.
Some kinds of food make us thirsty.	Некоторые виды еды вызывают жажду.
Why does love make us so happy?	Почему любовь делает нас такими счастливыми?
Tom wasn't able to make us laugh.	Том не смог нас рассмешить.
But who can blame human efforts to make quality of life better?	Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни?
Indeed, they are part of what makes us human.	Они являются частью того, что делает нас людьми.
Reason is the only thing that makes us human.	Разум единственное, что делает нас людьми.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	Цель школы всегда заключалась в том, чтобы обеспечить нас инструментами, сделать из нас творческих людей, чтобы мы занимались интересным делом, зарабатывали себе на жизнь и т.д. и т.д.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
She told us not to make a noise.	Она сказала нам не шуметь.
Tom asked us not to make any noise.	Том попросил нас не шуметь.
Let us know if you can make it.	Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться.
Let us know if you can make it.	Дайте нам знать, если это в ваших силах.
Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings.	Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования.
For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet.	И для нас как людей, и, конечно же, для нас как мусульман, наша миссия и цель в следовании по пути пророка заключается в том, чтобы стать как можно более похожими на пророка,
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.	Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.	Поэтому, пожалуйста, не встречайте нас как чужаков, встречайте нас как равных себе людей. Всё.
The US will not make that mistake with Iran.	США не повторят этой ошибки с Ираном.
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?	Мистер Картофельная Голова И что ты сделаешь, Вуди?
It was meant simply to make us plead guilty.	Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.	они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.	Как антрополог, я знаю, что именно ходьба сделала нас людьми.
Human rights and freedom are still too far away from us.	Права человека и свобода все еще недосягаемы для нас.
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.	породнитесь с нами отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе.

Показать эту страницу на русском языке