Translation of "make way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Make way - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Make way, please.	Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.	Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.	Дайте пройти, пожалуйста.
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
Please make way for him.	Пожалуйста, дайте ему пройти.
Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė.	Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.
It's a good way to make friends.	Это хороший способ завести друзей.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
Experienced Italian workers make way for the young	Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
He decided to make his way into Europe.	Решение надо было принять немедленно, и он решил отправиться в Европу.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь омлет.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь яичницу.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
They make their way on the edges of society.	Они прозябают на задворках общества.
It's certainly a way to make people feel grateful.	Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
James Cameron created a new way to make movies.	Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.
The best way to learn is to make mistakes.	Самый лучший способ учиться это делать ошибки.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.	Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
Offering homemade treats is a great way to make friends.	Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.
When you are driving, you should make way for ambulances.	Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
There's no way I can make it up to you.	Нет никакой возможности загладить мою вину перед тобой.
Tom is looking for a way to make some money.	Том ищет способ заработать.
Tom is looking for a way to make some money.	Том ищет способ заработать немного денег.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов.
The only way to make extra money is this tobacco garden...	Единственный способ зарабатывания дополнительных денег это табачный сад...
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
Tom said he needs to find another way to make money.	Том сказал, что ему нужно найти другой способ зарабатывания денег.
I don't like women who wear way too much make up.	Мне не нравятся женщины, которые слишком сильно красятся.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.
The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table.	Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.
Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects.	Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам.
From there, if they survive, they make their way to Western Europe.	Оттуда, если они выживают, они направляются в Западную Европу.
How can you make your way in life without a good education?	Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования?
Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow.	Их возврат сделал бы жителей Азии законодателями моды и сделал бы азиатский образ жизни примером для подражания.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.	Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.	Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика.
The best way to make your dreams come true is to wake up.	Лучший способ осуществить мечту вернуться в реальность.
In such case, art is a strong way to make their eyes open.	В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза.
Tackling this on stage is a way to make people think about it.	Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом .
That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.	Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы.
Providing consumers with a way to make low cost telephone calls over the Internet.	В предоставлении услуг дешевой телефонной связи через Интернет.

Показать эту страницу на русском языке