Translation of "make way through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Through - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Make way, please.	Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.	Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.	Дайте пройти, пожалуйста.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
Please make way for him.	Пожалуйста, дайте ему пройти.
She's working her way through college.	и работала ради оплаты учёбы в университете.
He made his way through difficulties.	Он проложил себе путь через трудности.
But part way through, they ran out.	Но на полдороги до конца он закончился.
I made my way through the crowd.	Я проложил свой путь через толпу.
He made his way through the crowd.	Он проложил себе путь через толпу.
Tom plowed his way through the crowd.	Том проталкивался сквозь толпу.
Tom fought his way through the crowd.	Том пробивался сквозь толпу.
Tom fought his way through the crowd.	Том пробился сквозь толпу.
And to make demands through their actions.	И высказывать потребности через действия.
Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė.	Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.
He was making his way through the crowd.	Он продирался сквозь толпу.
The explorers made their way through the jungle.	Исследователи пробирались через джунгли.
The explorers cut their way through the forest.	Исследователи продирались через лес.
It's a good way to make friends.	Это хороший способ завести друзей.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось продираться сквозь толпу.
Tom and Mary made their way through the crowd.	Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
Experienced Italian workers make way for the young	Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
He decided to make his way into Europe.	Решение надо было принять немедленно, и он решил отправиться в Европу.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь омлет.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь яичницу.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.	По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам, задать вопросы, которые заставляют их размышлять.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa.	Верующие здесь проходят Путь Скорби или Крестный Путь Иисуса (по латыни Виа Долороза).
It is impolite to elbow one's way through the crowd.	Невежливо проталкиваться локтями через толпу.
The way to a man's heart is through his stomach.	Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
They make their way on the edges of society.	Они прозябают на задворках общества.
It's certainly a way to make people feel grateful.	Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
James Cameron created a new way to make movies.	Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.
The best way to learn is to make mistakes.	Самый лучший способ учиться это делать ошибки.
It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.	Они ездят по всему Лос Анжелесу. И единственный способ найти их это через Twitter.
The standard way to fight incipient depressions is through monetary policy.	Стандартный способ борьбы с начинающимися депрессиями заключается в валютной политике.
She paid her way through college by singing in Bollywood movies.	Она пела в Болливудских фильмах и благодаря этому оплатила свою учебу в колледже.
How does running through the streets of Tokyo make you feel?	Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио?

Показать эту страницу на русском языке