Translation of "make their way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They make their way on the edges of society. | Они прозябают на задворках общества. |
| This is a major way banks make their money. | Это основной способ, с помощью которого, банки зарабатывают. |
| Make your own way, everyone to their own business! | Старина, делайте свои отчеты. В делах вы ничего не понимаете. |
| Make way! | Ďđîďóńňčňĺ! |
| Make way. | Дайте пройти. |
| Make way. | Расступитесь. |
| Make way. | Расступитесь. О! |
| Make way! | Пошёл вон. |
| Make way. | Посторонитесь |
| Make way! | В сторону! Два ряда. |
| From there, if they survive, they make their way to Western Europe. | Оттуда, если они выживают, они направляются в Западную Европу. |
| Make way, please. | Расступитесь, пожалуйста. |
| Make way, please. | Уступите дорогу, пожалуйста. |
| Make way, please. | Дайте пройти, пожалуйста. |
| Make way, please. | Уступите дорогу. |
| Make way, please. | Пропустите, пожалуйста. |
| Make way there! | Тихо! Расходитесь! |
| In such case, art is a strong way to make their eyes open. | В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза. |
| Make way for Pengallan. | Пропустите Пангеллана! |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years. | Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы. |
| Together they traveled from Afghanistan to Greece, hoping to make their way to Germany. | Вместе они проделали путь из Афганистана в Грецию в надежде перебраться в Германию. |
| They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah. | Они лицемеры взяли клятвы свои прикрытием (которым защищаются от упрека и наказания) и отклонили (себя и других людей) от пути Аллаха. |
| And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. | С их помощью живые материалы могут в максимальной мере использовать окружающие их ресурсы экологически устойчивым образом. |
| We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun. | Мы можем изменить структуру потребления ресурсов и использования энергии на нашей планете, сделать этот процесс более интересным. |
| Make way to our chariot!!! | Дорогу колеснице |
| Please make way for him. | Пожалуйста, дайте ему пройти. |
| Make way for the governor. | Дорогу господину. |
| Make way for the king. | Дорогу королю! |
| Make way for a sailor. | Дорогу моряку. |
| The world s many problems make their way to the Secretary General s office day and night. | Многочисленные мировые проблемы поступают в кабинет Генерального секретаря днем и ночью. |
| There is now a way for individuals and companies to make their own voices heard. | Сейчас у отдельных людей и компаний есть возможность добиться того, чтобы их голос был услышан. |
| The individual countries, out of national chauvinism and egoism, chose to make their own way. | Отдельные страны, исходя их своего национального шовинизма и эгоизма, выбрали свой собственный путь. |
| Ultimately, leather from Indian cattle make their way to clothing stores all around the world. | В конечном счете, кожа от индийского рогатого скота пробейтесь к магазинам одежды на всем свете. |
| Most of the participants have other freelance jobs to help them make their way in life. | Большинство участников имеют другие независимые рабочие места для помощи в их жизненном пути. |
| The pair make their way through the castle and arrive at the bridge leading to land. | Пара продвигается через заброшенный замок и в конце концов достигает моста, ведущего на землю. |
| I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can. | Я думаю, что необходимо всеми возможными способами заставить наших боссов нести ответственность за сотрудников. |
| One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer. | Наша следующая технология из японской компании Sekisui Chemical. Один из их инженеров исследователей работал над укреплением пластика. |
| They don't make it that way. | Они не делают, что способом. |
| This way we make two ears. | Таким образом мы сделаем 2 уха. |
| Make way for the castle guard! | Ńŕěóđŕč čç çŕěęŕ! Íĺ ńěîňđč! |
| Make Kenichi the way he was. | Сделайте Кеничи таким, как прежде. |
| Make way for the PLC army! | Дорогу войску Речи Посполитой! |
| Make way for the PLC knights! | Дорогу рыцарям Речи Посполитой! |
| He'll make his way back, too. | Он вернётся. |
Related searches : Their Way - Make Way - Act Their Way - Cut Their Way - Navigate Their Way - Lost Their Way - Force Their Way - Lose Their Way - Had Their Way - Wind Their Way - Find Their Way - Made Their Way - Finding Their Way - Their Own Way
