Translation of "make their way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Their - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

They make their way on the edges of society.	Они прозябают на задворках общества.
Make way, please.	Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.	Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.	Дайте пройти, пожалуйста.
From there, if they survive, they make their way to Western Europe.	Оттуда, если они выживают, они направляются в Западную Европу.
In such case, art is a strong way to make their eyes open.	В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
Please make way for him.	Пожалуйста, дайте ему пройти.
That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.	Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы.
Together they traveled from Afghanistan to Greece, hoping to make their way to Germany.	Вместе они проделали путь из Афганистана в Грецию в надежде перебраться в Германию.
The world s many problems make their way to the Secretary General s office day and night.	Многочисленные мировые проблемы поступают в кабинет Генерального секретаря днем и ночью.
There is now a way for individuals and companies to make their own voices heard.	Сейчас у отдельных людей и компаний есть возможность добиться того, чтобы их голос был услышан.
Most of the participants have other freelance jobs to help them make their way in life.	Большинство участников имеют другие независимые рабочие места для помощи в их жизненном пути.
Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė.	Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.
It's a good way to make friends.	Это хороший способ завести друзей.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать.
They're on their way.	Они в пути.
They're on their way.	Они едут.
Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way.	Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления.
Such remarks increased hopes that banned films would make their way to the cinemas if Rouhani was elected.	Такие высказывания увеличили надежды на то, что запрещенные фильмы будут показаны в кинотеатрах в случае, если будет выбран Рухани.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
Experienced Italian workers make way for the young	Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
He decided to make his way into Europe.	Решение надо было принять немедленно, и он решил отправиться в Европу.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь омлет.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь яичницу.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
It's certainly a way to make people feel grateful.	Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
James Cameron created a new way to make movies.	Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.
The best way to learn is to make mistakes.	Самый лучший способ учиться это делать ошибки.
But they never lose their way.	Однако они никогда не сбиваются с пути.
They are on their way home.	Они едут домой.
The police are on their way.	Полиция уже выехала.
Birds make their nests in trees.	Птицы вьют гнезда на деревьях.
Each year over 45 million tourists make their way to Paris to see just why it is so very impressive.	Каждый год более 45 млн туристов приезжает в Париж, чтобы понять, чем он так впечатляет.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.	Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
Offering homemade treats is a great way to make friends.	Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.
When you are driving, you should make way for ambulances.	Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
There's no way I can make it up to you.	Нет никакой возможности загладить мою вину перед тобой.
Tom is looking for a way to make some money.	Том ищет способ заработать.
Tom is looking for a way to make some money.	Том ищет способ заработать немного денег.
Residents from the Borei Keila community were forcibly evicted from their homes in Phnom Penh to make way for commercial development.	Жителей района Борей Кейла в Пномпене насильно выселили из домов, чтобы освободить место для коммерческой застройки территории.

Показать эту страницу на русском языке