Translation of "make way for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Please make way for him.	Пожалуйста, дайте ему пройти.
Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė.	Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.
Experienced Italian workers make way for the young	Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.	Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
Make way, please.	Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.	Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.	Дайте пройти, пожалуйста.
When you are driving, you should make way for ambulances.	Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
Tom is looking for a way to make some money.	Том ищет способ заработать.
Tom is looking for a way to make some money.	Том ищет способ заработать немного денег.
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table.	Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.
Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects.	Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам.
Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow.	Их возврат сделал бы жителей Азии законодателями моды и сделал бы азиатский образ жизни примером для подражания.
It's a good way to make friends.	Это хороший способ завести друзей.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
He decided to make his way into Europe.	Решение надо было принять немедленно, и он решил отправиться в Европу.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь омлет.
I like the way you make scrambled eggs.	Мне нравится, как ты готовишь яичницу.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
There is now a way for individuals and companies to make their own voices heard.	Сейчас у отдельных людей и компаний есть возможность добиться того, чтобы их голос был услышан.
To defuse tension, Yingluck dissolved the parliament to make way for an election next month.	Чтобы разрядить обстановку, Йинглак распустила парламент для выборов в следующем месяце.
They make their way on the edges of society.	Они прозябают на задворках общества.
It's certainly a way to make people feel grateful.	Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
James Cameron created a new way to make movies.	Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.
The best way to learn is to make mistakes.	Самый лучший способ учиться это делать ошибки.
Also, Ron Asheton grudgingly moved from guitar to bass to make way for Williamson to play guitar.	Кроме того, Рон Эштон неохотно перешёл с гитары на бас, чтобы освободить место для Уильямсона играть на гитаре.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
Offering homemade treats is a great way to make friends.	Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.
There's no way I can make it up to you.	Нет никакой возможности загладить мою вину перед тобой.
This could make way for Musharraf s dictatorial rule to continue into its eighth year and perhaps well beyond.	Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше.
If they can t do the job, its best that they resign to make way for others who can.	Если они не могут делать свою работу, пусть лучше они уйдут в отставку и дадут место тем, кто может.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов.
The only way to make extra money is this tobacco garden...	Единственный способ зарабатывания дополнительных денег это табачный сад...
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
Tom said he needs to find another way to make money.	Том сказал, что ему нужно найти другой способ зарабатывания денег.
I don't like women who wear way too much make up.	Мне не нравятся женщины, которые слишком сильно красятся.
Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	Доброе утро. Итак, магия это замечательный способ опережать реальность, сделать возможным сегодня то, что наука воплотит в жизнь завтра.
For upbeat atmosphere and trendy bars and restaurants, make way for Campo di Santa Margherita in Dorsoduro to enjoy your evening in Venice.	Чтобы насладиться вечером в Венеции в радостной обстановке и в модном баре, отправляйтесь в Кампо ди Санта Маргерита в Дорсодуро.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.
From there, if they survive, they make their way to Western Europe.	Оттуда, если они выживают, они направляются в Западную Европу.
How can you make your way in life without a good education?	Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования?

Показать эту страницу на русском языке