Translation of "making it clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Am I making myself clear? | Я понятно выражаюсь? |
| Am I making myself clear? | Я ясно выражаюсь? |
| I'm not making myself clear. | Я не вполне ясно выражаюсь. |
| Am I making myself perfectly clear? | Я ясно выражаюсь? |
| This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism. | Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма. |
| I'm not making myself clear, am I? | Я непонятно объясняю, да? |
| 3. making clear that Europe and the US are | 3. четко даст понять, что Европа и США |
| Nevertheless, China has refrained from attacking him, making clear that it wants him to return eventually. | Тем не менее, Китай воздерживается от нападок на него, давая четко понять, что ему бы хотелось со временем вернуть его обратно. |
| Is it clear? | Это ясно? |
| Is it clear? | Ясно? |
| It was clear. | Это было ясно. |
| It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult. | Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее. |
| Is it clear now? | Теперь ясно? |
| It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier. | Пока еще не ясно, добьются ли успеха экономические тяжеловесы Восточной Азии в процессе перехода от нагоняющего развития к лидерству. |
| You're making it worse. | Ты делаешь только хуже. |
| Miller was not engaging in literary criticism he was making it clear that these people are not welcome in Trump's USA. | Миллер не занимался литературоведением он дал понять, что в Америке Трампа этих людей не ждут. |
| You must clear it away.' | Ты должен убрать. |
| For me it is clear. | И так все ясно. |
| It will clear up soon. | Погода скоро прояснится. |
| It will clear up soon. | Скоро распогодится. |
| Tom didn't make it clear. | Том это не уточнил. |
| Making it to the Euro | На пути к евро |
| Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation. | Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение. |
| He is making a terrible mistake, but then all clear thinking people know that already. | Пьеру Потгетеру Зума не симпатичен, но он разделяет мнение политика |
| It is clear what has happened. | Ясно, что произошло. |
| But our policymakers did clear it. | Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли. |
| It could hardly be more clear. | Едва ли это могло звучать более однозначно. |
| It was not clear what happened. | И непонятно что. |
| It tastes cold, clear and miraculous. | На вкус она холодная, чистая и пресная. |
| Thanks Sony for making it happen. | Так то! |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| Stop it. You're making me blush. | Хватит! Ты заставляешь меня краснеть. |
| Stop it. You're making me blush. | Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть. |
| Stop it. You're making me blush. | Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь. |
| Stop it. You're making me blush. | Прекратите. Вы меня в краску вгоняете. |
| It is time to be crystal clear. | Давайте будем предельно честными. |
| It had become clear to her that | Ей стало ясно, что |
| I hope it will clear up soon. | Надеюсь, это скоро прояснится. |
| It is clear that he is guilty. | Очевидно, что он виновен. |
| It is clear that he is rich. | Это понятно, что он богат. |
| It is clear that he is rich. | Ясно, что он богатый. |
| It isn't clear whether she would agree. | Неясно, согласится ли она. |
| Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it | Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее |
| I must make it very, very clear, that if we run short of medicines, we will continue making noise, irrespective of the ministerial orders in place. | Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства. |
| It is not always clear what that means. | Однако не всегда понятно, что это значит. |
Related searches : Making Clear - Making Clear That - By Making Clear - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - It Was Making - Making It Illegal - Making It Unlikely - Making It Safe - Making It Become
