Translation of "making the announcement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| Announcement | Объявление. |
| The August 31 announcement reads | Он помог мне найти стипендию и подать заявление. |
| The announcement was not unexpected. | Это заявление не стало неожиданным. |
| Did you hear the announcement? | Ты слышал объявление? |
| Here's an important announcement. | Вот важное объявление. |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Omar Imran describes the announcement as historic | Омар Имран описывает это заявление как историческое |
| He put an announcement in the newspaper. | Он разместил объявление в газете. |
| The announcement on the event's Facebook page says | Объявление в Фейсбуке гласит |
| The announcement of the leak read as follows | Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением |
| Japan has made an announcement. | Япония сделала заяление. |
| We warmly welcome this announcement.' | Мы горячо приветствуем эту новость . |
| Reactions to the announcement started emerging at once. | Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости. |
| Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan) | Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan) |
| The announcement received five Likes and various comments. | Пост получил пять лайков и несколько комментариев. |
| An announcement of his death appeared in the newspapers. | Объявление о его смерти появилось в газетах. |
| Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. | Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро. |
| I have a little announcement to make. | Мне надо сделать небольшое заявление. |
| I have an important announcement to make. | Мне надо сделать важное объявление. |
| Recently, the president apologized for the case in a public announcement | Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу |
| Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous. | Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous. |
| The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya. | Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года. |
| I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). | Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). |
| The announcement was made on the official Twitter account of the team. | Об этом сообщается на официальном Twitter аккаунте команды. |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что у него есть объявление. |
| Tom says he has an announcement to make. | Том говорит, что ему надо сделать объявление. |
| Tom will make an announcement at 2 30. | Том в половине третьего сделает объявление. |
| The Making of Sputnik | The Making of Sputnik |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. | Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку. |
| Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity. | Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ. |
| None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement. | Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного. |
| Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally. | Ранее Трамп пообещал, что на митинге в Западной Виргинии будет сделано важное заявление. |
| The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. |
| Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying | Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что |
| But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations. | Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки. |
| The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. | Данное событие было анонсировано непосредственно его организатором международным комитетом Форума. |
| For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion. | Инвестиционное объявление Японии теперь выглядит как ответный бросок в сторону AIIB, и не только потому, что инвестиция Японии опережает первоначальный капитал банка 100 млрд. |
| While the announcement incited Indian protests, they were relatively muted compared to the past. | Хотя это высказывание вызвало в Индии протесты, они были относительно негромкими по сравнению с прошлым. |
| On top of this, the announcement below was posted on the Fukushima Prefecture website | Помимо этого, объявление ниже было размещено на веб сайте префектуры Фукусима |
| Only few hours before the announcement, we hold our breath for the final results. | Только за несколько часов до вручения, мы задержали наше дыхание перед оглашением окончательных результатов. |
| Making it to the Euro | На пути к евро |
| The Making of Great Communicators | Эффективная коммуникация и становление великих риторов. |
Related searches : Making This Announcement - Following The Announcement - After The Announcement - During The Making - Making The Jump - Making The Acquaintance - Making The Link - Procure The Making - Making The Trip - Making The Bed - Making The Difference - Making The Case - Making The Cut
