Translation of "mitigate conflicts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mitigate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conflicts are inevitable. | Конфликты неизбежны. |
| Conflicts with other international agreements | Коллизии с другими международными соглашениями |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| Lots of conflicts under reported. | Нет сообщений о многих конфликтах. |
| It conflicts with my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| Thus, green policies will paradoxically accelerate rather than mitigate global warming. | Таким образом, как ни парадоксально это звучит, зеленая политика скорее ускорит, чем замедлит глобальное потепление. |
| Regional conflicts cause anger and resentment. | Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. |
| Fortunately, not all potential conflicts erupted. | К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| They fuel and prolong armed conflicts. | Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты. |
| the prosecutor's office failed to mitigate the issue in pre trial procedures. | Со стороны прокурора Не было предпринято попыток урегулировать вопрос в досудебном порядке. |
| Conflicts may be inevitable wars are not. | Конфликты могут быть неизбежными войны нет. |
| These differences portend intense conflicts within EMU. | Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС. |
| Note db2 conflicts with db3 and db4. | Замечание db2 conflicts with db3 and db4. |
| Note db3 conflicts with db2 and db4. | Замечание db3 conflicts with db2 and db4. |
| Note db4 conflicts with db2 and db3. | Замечание db4 conflicts with db2 and db3. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Почему надо разрешать конфликты? |
| There are similar conflicts over the theology. | Западный текст приблизительно на 8 длиннее. |
| A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens. | Глобальный налог на выбросы углерода смягчил бы климатические риски и в то же самое время облегчил бремя государственного долга. |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | Стало меньше конфликтов на континенте с 12 конфликтов десятилетие назад мы спустились до 3 4. Один из самых ужасных это Дарфур. |
| Other conflicts In addition to territorial disputes, the League also tried to intervene in other conflicts between and within nations. | В дополнение к территориальным спорам, Лига также попыталась вмешаться в другие конфликты между нациями. |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами. |
| Much of Africa s poverty is fueled by conflicts. | Львиная доля африканской бедности возникает из за конфликтов. |
| True, Al Qaeda's tentacles reach into many conflicts. | В самом деле, щупальца Аль Каеды проникли во многие места, где существуют конфликты. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Стефан Вулфф Путь к прекращению этнических конфликтов |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов. |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов |
| They wanted to stay out of international conflicts. | Они хотели держаться в стороне от международных конфликтов. |
| There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming. | Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами. |
| CoachingCotopaxi counts on advice from experts to mitigate natural disaster risks linqinnova pic.twitter.com 0H0l9KYDFL | консультируйся у экспертов по борьбе с природными катаклизмами |
| These manipulations can mitigate the threat of exploitation, but may not make it impossible. | Они могут уменьшить угрозу успешной атаки, но не полностью исключить её. |
| Far from avoiding conflicts and mediating existing tensions, Turkey under the AKP appears intent on stoking new conflicts and creating new frontlines. | Не стараясь избежать конфликтов и выступая посредником в существующих напряженных ситуациях, Турция под руководством ПСР выглядит как разжигатель новых конфликтов и создатель новых фронтов. |
| It focuses, as policy oriented think tanks do, on analyzing complex conflicts and potential conflicts around the world and identifying workable solutions. | Ее деятельность направлена на то, что делают ориентированные на разработку политики научно исследовательские центры, т.е. на анализ конфликтов и потенциальных конфликтов во всем мире, а также поиск приемлемых решений. |
| Such actions are crucial to these states national security and global efforts to mitigate threats. | Такие действия имеют решающее значение для национальной безопасности этих государств и глобальных усилий по уменьшению угроз. |
| In addition to its verification mandate, the CTBT monitoring system also helps to mitigate disasters. | В дополнение к данному полномочию, системы мониторинга ДВЗЯИ также способствуют смягчению последствий стихийных бедствий. |
| Because of climate panic, our attempts to mitigate climate change have provoked an unmitigated disaster. | Из за паники по поводу климата наши попытки смягчить изменение климата привели к полному бедствию. |
| Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets. | Успешные инвесторы, которые используют стратегию стоимости, могут уменьшить риск, избегая того, что они считают активами с завышенной стоимостью. |
| Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. | Такие конфликты имеют четкий катализатор рост благосостояния в Азии. |
| Such conflicts are spurring the militarization of Sunni states. | Подобные конфликты стимулируют милитаризацию суннитских государств. |
| has an editor for comfortable solving of merge conflicts, | имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении |
| There are often border conflicts between these two countries. | Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты. |
| Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. | Участие Японии позволит смягчить Азиатско Тихоокеанскую поляризацию и поспособствует усилению импульса региональной интеграции. |
| Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis. | И я в их числе. Но есть две простые идеи, которые могли бы помочь смягчить кризис. |
| But Russia s government is no longer trying to mitigate these factors, instead pursuing an inflationary policy. | Но российское правительство больше не старается смягчить влияние этих факторов, а преследует инфляционную политику. |
| Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming. | Европа на несколько лет опережает США в проведении политики, целью которой является смягчение негативных последствий глобального потепления. |
Related searches : Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising - Conflicts Law - Prevent Conflicts - Encourage Conflicts - Emerging Conflicts - Conflicts Emerge
