Translation of "managed training services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managed training services - translation :

Services - translation :

Training - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла услуги услугах услугами услуг опеки тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Contractual services (training)	Услуги по контрактам (профессиональная
Training for public services.	Часть 3 Стр. 32
It planned and managed health and educational services.	Оно планировало и осуществляло руководство в сферах здравоохранения и просвещения.
(b) Training services 35.5 1.0	b) подготовка кадров 35,5 1,0
Training for public services including	Обучение государственных служащих, включая Здравоохранение и социальную политику
Nonfinancial services monitoring, counselling and training.	Финансовые услуги заключаются в предоставлении небольших кредитов микропредпринимателям, не имеющим доступа к традиционным банковским кредитам
(c) Training programmes and advisory services	с) осуществление программ подготовки кадров и оказание консультативных услуг
1. Training and provision of advisory services	1. Подготовка кадров и предоставление консультативных услуг
fellowships, training and advisory services 17.8 40.5	кадров и консультативные услуги 17,8 40,5
They require substantial advisory services and training.	Они нуждаются в серьезном, адекватном консультативном обслуживании и обучении, получить которое до создания ССОК они не смогли бы.
These services are managed by the DSU offices (Diritto allo studio universitario).	Это относится к стипендиям, студенческим кредитам, помощи при найме жилья, получению талонов на питание в столовую и т.д.Рассмотрением заявок о финансовой поддержке занимается офис DSU (Diritto allo studio universitario).
United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
Table 4 Vocational, technical and teacher training services	Таблица 4
The training has been jointly managed by the Office of Human Resources Management Training Service and the IMIS project team.	Совместное руководство этой подготовкой осуществляли Служба по профессиональной подготовке Управления людских ресурсов и группа по проекту ИМИС.
Areas covered International study and training programmes managed by the CUD are as follows	Ниже перечислены программы международного обучения и подготовки, проводимые CUD
United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
This cooperation includes workshops, training courses and advisory services.	Форумами такого содействия являются семинары, учебные курсы и консультативные услуги.
This cooperation includes workshops, training courses and advisory services.	Формами такого сотрудничества являются семинары, учебные курсы и консультативные услуги.
UNITED NATIONS DISARMAMENT FELLOWSHIP, TRAINING AND ADVISORY SERVICES PROGRAMME	ПОДГОТОВКИ КАДРОВ И КОНСУЛЬТАТИВНЫХ УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИИ
Services such as orientation programmes, language training, access to housing and employment training were particularly helpful.	Особо полезными являются такие услуги, как программы ориентации, языковой подготовки, доступа к жилью и профессиональной подготовке.
57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy	d) оказание технической помощи, консультативных услуг и услуг по подготовке кадров, а также осуществление информационно просветительной деятельности
(a) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	а) Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
(a) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	а) программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
(a) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	а) программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
(a) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	а) Программа стипендий, подготовка кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
(c) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	с) Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
(c) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	с) программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
Training for Public Services at local, regional and national level	Обучение государственных национальном уровнях
Training for public services (at national, regional and local level)	Обучение государственных служащих (на национальном, региональном и местном уровнях)
Training requirements are estimated at 349,600, including consultants of 175,000, training related travel of 73,100 and training fees, supplies and services of 101,500.	США по статье поездок, связанных с прохождением профессиональной подготовки, и 101 500 долл.
101. Governments have provided various credit facilities, training and extension services.	101. Правительства обеспечивают функционирование различных кредитных учреждений, систем подготовки кадров и служб распространения знаний.
quot (a) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	а) программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
Such technical assistance is furnished through advisory services and training programmes.	Такая техническая помощь предоставляется в форме консультативных услуг и программ профессиональной подготовки.
(c) Training, information and advisory services on energy loss reduction programmes	с) подготовка кадров, предоставление информации и консультаций, касающихся программ сокращения потерь электроэнергии
Advisory services and group training are offered to support capacity building.	В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку.
Provide non formal education, vocational training, credit facilities and social services	обеспечение неформального образования, профессиональной подготовки, кредитования и социальных услуг
(c) Technical cooperation activities, including advisory services, training and field projects.	с) мероприятия в области технического сотрудничества, включая консультативные услуги, профессиональную подготовку и проекты на местах.
quot (c) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme	с) программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению
860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners	860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,
2.4 RIS centre A RIS centre is the place, where the services are managed by operators.	2.4 Центр РИС Центр РИС это место, где операторы управляют службами.
With support from agricultural extension services some managed small harvests of sorghum, maize and cow peas.	При поддержке служб сельскохозяйственной пропаганды некоторые из них стали собирать небольшие урожаи сорго, кукурузы и спаржевой фасоли.
(i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures	i) консультационные услуги организация брифингов и подготовки для национальных правительств по вопросам ВТО организация брифингов и подготовки по мерам содействия торговле

Показать эту страницу на русском языке