Translation of "managing and monitoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Managing - translation : Managing and monitoring - translation : Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Agriculture is responsible for managing and monitoring SAPARD assistance. | Освоением и мониторингом помощи, поступающей по линии САПАРД, занимается министерство сельского хозяйства. |
| Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. | развитие сельских районов (Лаос) комплексное развитие деревень управление и наблюдение за работой склада пошивочных материалов и животноводческого хозяйства |
| The role of women in managing and monitoring water and sanitation development at the community level was addressed. | Ряд выступавших указывали также, что абсолютно необходимыми условиями проведения разумной экологической политики в городах являются политическая стабильность и надлежащее управление. |
| The main instruments used for managing drinking water quality are standard setting and the specification of detailed monitoring requirements. | Основными инструментами управления качеством питьевой воды являются установление стандартов и определение требований к тщательному мониторингу. |
| Managing projects Managing performance | Управление проектами |
| Managing and promoting destinations | В. Продвижение и маркетинг туристических направлений |
| They are necessary for the adoption of a proactive approach in identifying and managing new threats and in the Council's exercise of its monitoring responsibilities. | Они необходимы для выработки наступательного подхода в деле выявления и устранения новых угроз и осуществления Советом своих обязанностей по наблюдению. |
| Protecting and managing the water environment is an enormous task, requiring commitment, effective monitoring, changing practices and specific interventions at regional, national, intermediate and community levels. | Сохранение и рациональное использование водной среды является грандиозной задачей, требующей целеустремленности, эффективного контроля, корректировки политики и принятия специальных мер на региональном, национальном, промежуточном и общинном уровнях. |
| Considerable efforts must be made in updating and managing the post register and in establishing mechanisms for evaluation, monitoring and transparency of the Career Professional Service. | Следует провести серьезную работу по пересмотру и обновлению штатных расписаний, формированию механизмов оценки, контроля и прозрачности в рамках системы профессиональной карьерной службы. |
| This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring. | Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков. |
| Managing and promoting destinations online | Продвижение и маркетинг туристических направлений онлайн |
| Managing and promoting destinations online | Г н Увил Падилья Бараона, сотрудник по рекламно пропагандистской работе и |
| Importing, Exporting, and Managing Calendars | Импорт, экспорт и управление календарями |
| Managing economic and monetary union | 0 Как и общий рынок, ЭВС не замкнут в себе. |
| Managing Templates | Управление шаблонами |
| I'm managing. | Я справляюсь. |
| Managing demand. | Регулирование спроса. |
| Managing development | Управленческое развитие |
| Managing people | Управление персоналом |
| Managing performance | Организация управления |
| Managing projects | Проекты управления |
| Reinforces regional cooperation in monitoring and managing water resources in the Kura river basin, through training, capacity strengthening, streamlining data collection, information and know how exchanges | Укрепление регионального сотрудничества в деле мониторинга и управления водными ресурсами бассейна реки Куры посредством обучения, наращивания потенциала, модернизации процесса сбора данных, обмена информацией и ноу хау |
| National implementation and monitoring and international monitoring | Национальное осуществление и наблюдение и международное наблюдение |
| Managing disaster mitigation, reconstruction and development | Организация работ по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию |
| Managing disaster mitigation, reconstruction and development | Организация мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию |
| MANAGING DISASTER MITIGATION, RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT | ВОССТАНОВЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ |
| As the work progressed on short term operational improvements, managers were receiv ing training in areas such as Managing People, Managing Performance and Managing Projects. | Данные учебные курсы помогли лучше вооружить менеджеров навыками управления процессом совершенствования. |
| 85. In order to ensure that the Fund learns from its own experience, the Monitoring and Evaluation officer is responsible for managing the Project Appraisal Committee. | 85. Для того чтобы Фонд мог извлечь уроки из своего собственного опыта, на сотрудника по контролю и оценке возложена обязанность за управление Комитетом по оценке проектов. |
| Managing the Earth | Управляя Землёй |
| MySQL managing assistant | Средство управления MySQL |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| (i) managing stress, | i) управление стрессом |
| Managing evaluation knowledge | Использование знаний, касающихся проведения оценок |
| Managing Network Interfaces | Управление сетевыми интерфейсами |
| Managing System Routing | Настройка маршрутизации |
| Managing DNS Settings | Настройка параметров DNS |
| Managing DNS Servers | Настройка DNS серверов |
| Managing Scheduled Tasks | Управление запланированными заданиями |
| Managing Environment Variables | Управление переменными окружения |
| Managing your files | Управление файлами |
| Managing krdc configuration | Управление настройками krdc |
| Managing krfb invitations | Управление приглашениями krfb |
| Managing our resources | Рациональное использование наших ресурсов |
| You are managing. | Ты стараешься с этим справиться |
| Managing the transition | 111 Все службы, которые необходимы с. х. |
Related searches : Managing And Directing - Implementing And Managing - Creating And Managing - Administering And Managing - Directing And Managing - Managing And Developing - Sourcing And Managing - Managing And Running - Tracking And Managing - Leading And Managing - Managing And Leading - Managing And Controlling - Planning And Managing - Operating And Managing
