Translation of "manually operating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operating - translation :

Keywords : вручную ручную ручном управлении набрать операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

I'll do it manually.	Я сделаю это вручную.
They, too, are manually set.	Фильтрация и блэкхолинг.
I'll have to do it manually.	Мне придётся сделать это вручную.
The grape harvest is done manually.	Виноград собирают вручную.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
GS Some of the information had to be collected manually.	Часть информации пришлось собирать вручную.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.	Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.	Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.
Consequently you will have to copy the files to the proper location manually.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers.	Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами.
Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.	Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.
On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.	В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.
GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks).	GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks).
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
What's your favorite operating system?	Какая твоя любимая операционная система?
What's your favorite operating system?	Какую операционную систему ты любишь больше всего?
In response, several providers have begun double checking IP addresses manually to avoid punishment.	В ответ некоторые провайдеры начали вручную перепроверять IP адреса, чтобы избежать подобных взысканий.
In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.	В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы.
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.	Live USB Существуют документированные способы создания Live USB версии Gentoo вручную или с помощью UNetbootin.
The Operating System that Stole Christmas	Операционная система, которая испортила Рождество
Operating system related chdir, shell, tty	Команды операционной системе chdir, shell, tty
Our operating hours remain the same	Рабочие часы остаются прежними.
Tom died on the operating table.	Том умер на операционном столе.
Which operating system is the best?	Как операционная система самая лучшая?
Which operating system is the best?	Какая операционная система наилучшая?
What operating system do you use?	Какой операционной системой вы пользуетесь?
I never update my operating system.	Я никогда не обновляю операционную систему.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали .
With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually.	С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
In the operating room, how many people.	В операционной, несколько человек.
The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems.	Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000.
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали
The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.	Между тем, действия США скованы ручным тормозом.
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars	с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США
We created infographics explaining the site s operating principles.	Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.
Macintosh is a type of computer operating system.	Макинтош вид операционной системы компьютера.
Windows is a type of computer operating system.	Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.
Linux is a type of computer operating system.	Linux это тип компьютерной операционной системы.
Linux is a type of computer operating system.	Линукс это тип компьютерной операционной системы.
Tom was lying unconscious on the operating table.	Том лежал без сознания на операционном столе.
Which operating system is used on your computer?	Какая операционная система используется на вашем компьютере?
1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system.	1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft.

Показать эту страницу на русском языке