Translation of "many decades ago" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decades ago, Bucharest held many tiny houses, with courtyards and small gardens. | Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками и небольшими садами. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад. |
| Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan. | Тридцать лет тому назад многие допустили противоположную ошибку в оценках перспектив развития Японии. |
| Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. | они до сих пор имеют дело с весьма схожими проблемами как и много десятилетий назад. |
| The case has inspired many debates over amnesties such as that which Pinochet decreed for himself decades ago. | Это дело вызвало много дебатов по вопросу амнистий, подобных той, которую Пиночет объявил для себя несколько десятилетий тому назад. |
| The Scandinavian countries showed the way two decades ago. | Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад. |
| But that's years ago, decades ago, and I think it's now time for a change. | Но это было так давно, десятилетия назад, а сейчас настало время перемен. |
| Only two decades ago, many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States. | Всего два десятилетия назад, после того как доход на душу населения в Японии превысил аналогичный доход в США, американцы боялись быть купленными . |
| That is a task for many decades. | Выполнение этой задачи займет много десятилетий. |
| I've been working here for many decades. | Я уже много десятков лет работаю здесь. |
| For example, Japan s aid budget has declined, and only half as many Japanese students study overseas as did two decades ago. | Например, сократился бюджет Японии для оказания помощи, и вдвое меньше японских студентов, по сравнению с двумя предыдущими десятилетиями, обучается за рубежом. |
| International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since. | Международное неравенство, уже бывшее значительным тридцать лет тому назад, только усугубилось с тех пор. |
| Many serious disputes have gone unresolved for decades. | Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными. |
| I taught French many years ago. | Много лет назад я преподавал французский. |
| Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds. | Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой. |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| He contracted that illness many years ago. | Он заразился этой болезнью много лет назад. |
| How many months ago did that happen? | Сколько месяцев назад это случилось? |
| How many months ago did that happen? | Сколько месяцев назад это произошло? |
| How many years ago did that happen? | Сколько лет назад это произошло? |
| How many years ago did that happen? | Сколько лет назад это случилось? |
| How many years ago did that happen? | Сколько лет назад это было? |
| How many weeks ago did that happen? | Сколько недель назад это случилось? |
| How many weeks ago did that happen? | Сколько недель назад это произошло? |
| How many weeks ago did that happen? | Сколько недель назад это было? |
| How many hours ago did that happen? | Сколько часов назад это произошло? |
| How many days ago did that happen? | Сколько дней назад это случилось? |
| Three decades ago, the radical left used the term American empire as an epithet. | Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет американская империя . |
| There was a castle here many years ago. | Здесь был замок много лет тому назад. |
| How many months ago did you do that? | Сколько месяцев назад ты это сделал? |
| How many months ago did you do that? | Сколько месяцев назад вы это сделали? |
| How many years ago did you do that? | Сколько лет назад ты это сделал? |
| How many years ago did you do that? | Сколько лет назад вы это сделали? |
| How many weeks ago did you do that? | Сколько недель назад ты это сделал? |
| How many weeks ago did you do that? | Сколько недель назад вы это сделали? |
| How many hours ago did you do that? | Сколько часов назад ты это сделал? |
| How many hours ago did you do that? | Сколько часов назад вы это сделали? |
| How many days ago did you do that? | Сколько дней назад ты это сделал? |
| How many days ago did you do that? | Сколько дней назад вы это сделали? |
| The economy confronts its most severe economic crisis in many decades. | Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия. |
| Will it turn inward, as it did after its defeat in Vietnam three decades ago? | Переключатся ли на внутренние проблемы, как сделали после поражения во Вьетнаме три десятилетия назад? |
| For example, two decades ago, the conventional wisdom was that the US was in decline. | Например, два десятилетия назад общее мнение сходилось на том, что Америка идет к упадку. |
| Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. | Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад. |
| Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. | Вообще то, последствия данной динамики были полностью преодолены в Европе всего два десятилетия назад. |
| Tibet ceased to be a political buffer when China annexed it nearly six decades ago. | Тибет прекратил быть политическим буфером почти шесть десятилетий назад, после захвата Китаем. |
Related searches : Decades Ago - Many Decades - Several Decades Ago - Some Decades Ago - Two Decades Ago - For Many Decades - Since Many Decades - Over Many Decades - Through Many Decades - Many Moons Ago - Many Years Ago - Ago - Many Many - Several Decades
