Translation of "so many ways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase. | Большинство религий мира нашли свои способы, помогающие людям подняться по ступеням. |
| With so many people in Iraq suffering so much in so many ways, it may seem callous to discuss the economic costs. | Притом что в Ираке многие люди так сильно страдают во многих отношениях, обсуждение экономических затрат может показаться черствым. |
| Before the Occupy Central action, I have tried so many other ways. | До акции Occupy Central я пробовал иные пути. |
| That's true in many ways. | Это во многом соответствует истине. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| And in many ways, it was. | И во многом это было так. |
| You're like them in many ways. | Ты во многом на них похож. |
| You're like them in many ways. | Ты во многом на них похожа. |
| You're like them in many ways. | Вы во многом на них похожи. |
| You're like him in many ways. | Ты во многом на него похож. |
| You're like him in many ways. | Ты во многом на него похожа. |
| You're like him in many ways. | Вы во многом на него похожи. |
| You're like her in many ways. | Ты во многом на неё похож. |
| You're like her in many ways. | Ты во многом на неё похожа. |
| You're like her in many ways. | Вы во многом на неё похожи. |
| So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960. | Так что, во многом мы можем делать то, чего мы не могли, когда я начинала работать в 1960 году. |
| Language can be used in many ways. | Язык можно использовать многими способами. |
| This book is unique in many ways. | Эта книга во многих отношениях уникальна. |
| It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. | Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. |
| It does so in four ways. | И тому есть четыре причины. |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. | Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК. |
| And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice. | И он сказал Так я сделал вывод, что во многом лидерство похоже на метелку риса, |
| Israel s 2009 election is similar in many ways. | Выборы 2009 года во многом напоминают тогдашнюю ситуацию. |
| In many ways, he may not be wrong. | Возможно, во многих отношениях он прав. |
| In many ways, chess was Russia s national sport. | Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России. |
| There are many ways to legitimize political arrangements. | Есть много способов легитимировать политическое устройство. |
| She was similar to me in many ways. | Она во многом была похожа на меня. |
| How many ways are there to do that? | Сколько есть способов, чтобы это сделать? |
| There are many ways to react to compliments. | Есть много способов реагировать на комплименты. |
| It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest. | Странно, что люди совершают преступления, когда есть столько законных путей совершить несправедливость. |
| And we do this in many ways. We work with many different hospitals. | Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами. |
| In many ways, the metaphor of empire is seductive. | Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. |
| There are many ways of curbing big banks excesses. | Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. |
| In many ways, 2005 has been Europe s annus horibilis. | 2005 год во многом был для Европы annus horibilis (ужасным годом). |
| Public and private contributions are combined in many ways. | Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях. |
| In many ways, his approach was a great success. | Его подход во многих отношениях имел большой успех. |
| In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. | Во многом история Ахмадинежада напоминает историю Банисадра. |
| British English differs from American English in many ways. | Британский английский во многом отличается от американского. |
| In many ways time is more valuable than money. | Во многих отношениях время дороже денег. |
| The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. | Изображение напомнило мне наскальные рисунки и то, как мы все ещё примитивны во многом. |
| She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising. | Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема. |
| Many still hope to go back to their old ways. | Многие всё еще надеются вернуться к старому образу жизни. |
Related searches : Many Ways - So Many - Many Ways That - Many Different Ways - In Many Ways - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People
