Translation of "marginalised cultures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marginalised cultures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excluded and marginalised groups had remained at the same level of development. | Отверженные и маргинальные группы остались на том же самом уровне развития. |
| Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. | Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) Mycobacterium tuberculosis (cultures only) Shigella dysenteriae type I (cultures only). | Escherichia coli (веротоксин) (только культуры) Mycobacterium tuberculosis (только культуры) Shigella dysenteriae, тип 1 (только культуры). |
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки. |
| Cultures. Yeah. | Культурах. |
| arts,world cultures | arts,world cultures |
| Philosophies and Cultures . | Philosophies and Cultures . |
| Video Volunteers' community correspondents come from marginalised communities in India and produce videos on unreported stories. | Корреспонденты сообщества Video Volunteers выходцы из маргинализированных сообществ Индии, создают репортажи об историях, не освещаемых в СМИ. |
| Video Volunteers community correspondents come from marginalised communities in India and produce videos on unreported stories. | Переводчик Анастасия Елфимова Корреспонденты Video Volunteers происходят из маргинализованных общин Индии и снимают видео об историях, которым уделяется недостаточно внимания. |
| This Act was recently extended to historically marginalised occupations where black people, particularly black women, predominate. | Действие этого Закона было недавно распространено на исторически маргинальные профессии, в которых заняты в основном чернокожие, особенно чернокожие женщины. |
| Our culture, our cultures? | Наших культур? |
| Mycobacterium tuberculosis (cultures only) | Mycobacterium tuberculosis (только культуры) |
| Mycobacterium tuberculosis (cultures only) | Mycobacterium tuberculosis (только культуры) |
| Dialogue on urban cultures | Диалог о городских культурах |
| Promotion of Indigenous Cultures | Поощрение и развитие культур коренных народов |
| Extend employment rights to historically marginalised and predominantly black employees such as domestic workers and farm workers. | Предоставляет права занятости таким исторически находившимся в неблагоприятном положении и преимущественно чернокожим лицам, работающим по найму, как домашняя прислуга и работники ферм. |
| Phil Borges on endangered cultures | Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения |
| Their political cultures are underdeveloped. | Их политическая культура недостаточно развита. |
| The Impact on Island Cultures | Воздействие на культуру островных народов |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) | Escherichica coli (веротоксин) (только культуры) |
| Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures only) | Escherichica coli (веротоксин) (только культуры) |
| So, we study different cultures. | Поэтому мы изучаем разные культуры. |
| How can the Internet help solve this problem in the context of blind people and other marginalised groups? | Как интернет помощь может решить эту проблему для слепых людей и прочих маргинальных групп? |
| the adoption of long term trade, aid and investment policies that help empower marginalised groups and promote participation. | принять долгосрочную политику в области торговли, помощи и инвестиций, которая способствовала бы созданию возможностей для групп, находящихся в неблагоприятном положении, и поощряла бы их участие |
| Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance. | Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур. |
| Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world | стимулирование диалога между культурами Иберо Америки и другими культурами планеты |
| Societies, cultures, and potential markets change. | Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. |
| There is a disintegration of cultures. | Идет дезинтеграция культур. |
| china,culture,entertainment,music,world cultures | china,culture,entertainment,music,world cultures |
| Plain Diversity Amish Cultures and Identities . | Plain Diversity Amish Cultures and Identities . |
| Shigella dysenteriae type I (cultures only). | Shigella dysenteriae type I (только культуры). |
| It's different cultures first and foremost. | Это разные культуры в первую очередь. |
| It is developed in the cultures. | Культура дала этому развитие. |
| In other cultures, time is cyclical. | В других культурах, время циклично. |
| So religions are cultures of repetition. | Таким образом, религия основана на повторении. |
| Working with a very marginalised community that I work with we were aware that Facebook is not private at all. | Работая с особо маргинализованными сообществами, мы понимали, что Фейсбук далеко не конфиденциален. |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | Следующая причина выпадения мальчиков из жизни школы это недостаток мужчин учителей. |
| Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. | Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США. |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей. |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| International Institute of African Languages and Cultures. | International Institute of African Languages and Cultures. |
| (b) Importance of cultures for medical diagnosis | b) Значение культур для постановки медицинского диагноза |
| This can foster national human rights cultures. | Это может способствовать формированию национальной правозащитной культуры. |
| Different cultures impose different values on people. | Разные культуры навязывают людям разные ценности . |
| Visiting exotic places and exploring their cultures. | Посещать экзотические места, изучать их культуру. |
Related searches : Marginalised Groups - Marginalised Communities - Marginalised People - Marginalised Children - Across Cultures - Different Cultures - Among Cultures - Crossing Cultures - Cultures Clash - Bridge Cultures - Multiple Cultures - Between Cultures - Neuronal Cultures - Bridging Cultures
