Translation of "market is established" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

Market - translation :

Keywords : установили установлено установлена установлен установила рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

But the manner in which the market is established and operates is another matter.	Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.	И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года.
Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established.	Банки снова смогут доверять друг другу, и межбанковский рынок восстановится.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.	Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.
In 2009, the formats are established Carrefour Hyper, GB Carrefour, Carrefour Market and Carrefour Express.	В 1963 году Carrefour открыла первый в мире гипермаркет, в районе Сент Женевьев де Буа, став родоначальником этого формата розничной торговли.
1855 Michigan State University is established.	1855 Основан Университет штата Мичиган.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
The market is large.	Рынок крупный.
August 31 The American Communist Party is established.	31 августа Основана Коммунистическая партия США.
A Roman military camp is established at Speyer.	Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
There is no market discipline.	И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
So the market is there.	Итак, рынок уже сушествует.
This is a reversed market.	Это рынок зазеркалья.
The market is over saturated.	Рынок перенасыщен.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
The free market system is endangered.	Система свободного рынка находится в опасности.
The job market is not saturated.	Рынок труда не насыщен.
England established many colonies.	Англия основала множество колоний.
He established the firm.	Он основал фирму.
It's an established fact.	Это установленный факт.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Говорят, что империя поведет за собой войну.
Established TNC s, and their home countries, will need to adjust to this new constellation of forces and its implications for the world market.	Традиционные транснациональные корпорации и их родные страны должны будут приспособиться к этому новому расположению сил и его последствиям для мирового рынка.
On many issues, the positions of populist parties conflict with the traditional pro capital and pro market platforms of established center right parties.	По многим вопросам позиции популистских партий противоречат традиционным, направленным на интересы рынка и капитала политическим платформам утвердившихся правоцентристских партий.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
The West must stick with Afghanistan until its reconstruction is established.	Запад не должен оставлять Афганистан до тех пор, пока процесс возрождения не станет устойчивым.
Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.	Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.
Rationing is always worse than a market.	Нормирование всегда хуже рынка.
The market is thus rife with distortions.	Таким образом, данный рынок полон искажений.
There is a market in the town.	В городе есть рынок.
The market is glutted with cheap imports.	Рынок пресыщен дешевым импортом.
The market is next to the pharmacy.	Рынок сразу за аптекой.
My wife is going to the market.	Моя жена идёт на рынок.
Years later when a market economy and political democracy were established, Germany did turn toward coping with the past , and did so very effectively.	Многие годы спустя, после установления рыночной экономики и политической демократии, Германия повернулась лицом к своему прошлому и сделала это очень эффективно.
Unless governments build leak proof barriers around their countries and the costs would likely be prohibitive an implicit world market would be re established.	Если правительства не воздвигнут непроницаемые барьеры вокруг своих стран и цены, вероятно, станут непомерно высокими неявный мировой рынок будет восстановлен.
They believe in a strong state with robust executive powers, but one used in defense of established interests, with little attention to market principles.	Они верят в сильное государство с крепкой исполнительной властью, которая используется для защиты установившихся интересов, обращая мало внимания на рыночные принципы.
A temporary government was established.	Установилось временное правительство.

Показать эту страницу на русском языке