Translation of "may be useful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Useful - translation :

Keywords : полезное полезным полезен полезной полезного

Examples (External sources, not reviewed)

This book may well be useful to you.	Эта книга может оказаться для вас полезной.
You may find this useful.	Это может оказаться тебе полезным.
You may find it useful.	Возможно, вы сочтете это полезным.
It may be useful to see the euro s problems from a global perspective.	Полезно было бы рассмотреть проблемы евро с точки зрения глобальной перспективы.
It might be useful.	Это может быть полезно.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.	Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.
That alone can be useful.	Только этого уже может быть достаточно.
I want to be useful.	Я хочу быть полезным.
I want to be useful.	Я хочу быть полезной.
Tom wants to be useful.	Том хочет быть полезным.
Two measures would be particularly useful.	Особенно полезны могут быть две меры.
I thought it might be useful.	Я думал, что это может быть полезным.
It might be useful one day.	Это может когда нибудь пригодиться.
A useful way forward in this respect may be to rethink fundamentally the concept of national interest.	Полезным способом движения вперед в этом отношении может быть фундаментальное переосмысление концепции национальных интересов .
The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel.	Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных.
Sometimes, the wrong friends can be useful.	Иногда ложные друзья могут быть полезны.
Some of these innovations would be useful.	Некоторые из этих новшеств были бы полезными.
And this turns out to be useful.	Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Тем не менее СПЗ доказали свою полезность.
This book could be useful to you.	Эта книга могла бы тебе пригодиться.
This book could be useful to you.	Эта книга могла бы вам пригодиться.
This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam.	Возможно, это очень полезная инновация, но она не может стать полноценной заменой, скажем, проверке зрения.
To be fair, such tidbits can be interesting and useful.	Да, такие лакомые кусочки информации могут быть интересны и полезны.
Clearly, these things can be useful and important.	Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
It would be useful for defectors and refugees.	На это последовала мгновенная реакция в Сети.
I try to be as useful as possible.	Я стараюсь быть как можно полезнее.
This compass will be useful on your trip.	Этот компас вам пригодится в дороге.
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.	Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны их значение может немного отличаться от основной фразы.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.	Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
My computer has got to be useful for something.	Мой компьютер кое на что годится.
Nothing could be more useful than a copying machine.	Нет ничего полезнее ксерокса.
I hope this data will be useful to you.	Я надеюсь, эти данные будут вам полезны.
I have found this website to be extremely useful.	Я нашёл этот сайт очень полезным.
I have found this website to be extremely useful.	Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным.
At times it is useful to be compelled to do what you may not have the will to do on your own.	Временами полезно, когда тебя заставляют делать то, что сам бы ты никогда не сделал.
Something Useful	Делаем что нибудь полезное
Useful links	Ссылки по теме
Super useful!	Суперполезно!
Read such books as will be useful in later life.	Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.
So long as we are not doing any harm, no one may kill us just because it would be useful to do so.	До тех пор, пока мы не причиняем никому вреда, никто не может убить нас только потому, что это может принести определенную пользу.
She is finding out that the old ways of doing business treaties, ambassadors, démarches, alliances, and the rest may be useful after all.	Она начинает понимать, что старые способы ведения дел договоры, послы, дипломатия, союзы и т.п. всё таки, могут быть полезными.
Here is a simple example of how coroutines can be useful.	Здесь приведён простой пример когда сопрограмма может быть полезна.
That's useful information!	Это полезная информация!
That's useful information!	Полезная информация!
Antiperspirant is useful.	Антиперспирант полезен.

Показать эту страницу на русском языке