Translation of "would be useful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Useful - translation :

Would - translation :

Keywords : полезное полезным полезен полезной полезного Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Two measures would be particularly useful.	Особенно полезны могут быть две меры.
Some of these innovations would be useful.	Некоторые из этих новшеств были бы полезными.
It would be useful for defectors and refugees.	На это последовала мгновенная реакция в Сети.
It might be useful.	Это может быть полезно.
That alone can be useful.	Только этого уже может быть достаточно.
I want to be useful.	Я хочу быть полезным.
I want to be useful.	Я хочу быть полезной.
Tom wants to be useful.	Том хочет быть полезным.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным.
I thought it might be useful.	Я думал, что это может быть полезным.
It might be useful one day.	Это может когда нибудь пригодиться.
Sometimes, the wrong friends can be useful.	Иногда ложные друзья могут быть полезны.
And this turns out to be useful.	Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Тем не менее СПЗ доказали свою полезность.
This book could be useful to you.	Эта книга могла бы тебе пригодиться.
This book could be useful to you.	Эта книга могла бы вам пригодиться.
To be fair, such tidbits can be interesting and useful.	Да, такие лакомые кусочки информации могут быть интересны и полезны.
Clearly, these things can be useful and important.	Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
I try to be as useful as possible.	Я стараюсь быть как можно полезнее.
This book may well be useful to you.	Эта книга может оказаться для вас полезной.
This compass will be useful on your trip.	Этот компас вам пригодится в дороге.
In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second.	Мне бы в моей работе очень пригодился эквивалент такого устройства, только не требующий касаний, чтобы кадров в секунду было побольше.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.	Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
My computer has got to be useful for something.	Мой компьютер кое на что годится.
Nothing could be more useful than a copying machine.	Нет ничего полезнее ксерокса.
I hope this data will be useful to you.	Я надеюсь, эти данные будут вам полезны.
I have found this website to be extremely useful.	Я нашёл этот сайт очень полезным.
I have found this website to be extremely useful.	Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным.
It would be useful in the current climate of fear to recall a famous hate speech case in the US.	Было бы полезно в нынешней обстановке страха вспомнить знаменитый случай языка вражды в США.
Another useful development would be the creation of enclaves inside Syria where people could gather with some expectation of security.	Ещё одним полезным агом стало бы создание анклавов внутри Сирии, куда могли бы стекаться люди в надежде обрести безопасность.
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?	Не будет ли более полезным оценивать возможности развития именно так, как это делает наш мозг, в соответствии с теорией Хоукинса?
Something Useful	Делаем что нибудь полезное
Useful links	Ссылки по теме
Super useful!	Суперполезно!
Read such books as will be useful in later life.	Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.
Of course, an effective OSCE mission, confined to Tirana and comprised of experts that the country still needs, would be useful.	Конечно, для Албании было бы полезным сохранить эффективную миссию ОБСЕ в Тиране, укомплектованную экспертами, все еще необходимыми стране.
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.	От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать мелкомасштабным управлением .
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.	От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать quot мелкомасштабным управлением quot .
Here is a simple example of how coroutines can be useful.	Здесь приведён простой пример когда сопрограмма может быть полезна.
That's useful information!	Это полезная информация!
That's useful information!	Полезная информация!
Antiperspirant is useful.	Антиперспирант полезен.
They're very useful.	Они очень полезны.
It was useful.	Это было полезно.
Make yourself useful.	Займись чем нибудь полезным.

Показать эту страницу на русском языке