Translation of "may day celebrations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Celebrations - translation : May day celebrations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Istanbul demostrators under teargas during Labor Day celebrations. | Применение слезоточивого газа на демонстрантов во время митинга посвященному Дню Труда в Стамбуле. |
| International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications. | Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения. |
| Finally, the murderer makes it clear in his journal that he intends to assassinate the Crown Prince of Norway at the Norwegian Constitution Day celebrations later that day (17 May). | Наконец, убийца поясняет в своем дневнике, что намеревается убить наследного принца Норвегии в День Конституции Норвегии, празднуемый в тот же день (17 мая). |
| The museum is a workplace for craftsmen and it hosts traditional feast day celebrations. | В музее оборудованы дворы латышских крестьян, ремесленников и рыбаков. |
| You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. | Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане. |
| Halloween celebrations in Kyrgyzstan. | Празднование Хэллоуина в Кыргызстане. |
| There were celebrations everywhere. | Повсюду проводились празднества. |
| For celebrations and processions | Те, что звонят Во время праздников |
| 10 December is Human Rights Protection Day according to the Law on Celebrations and Memorial Days (2003). | В соответствии с Законом о праздничных днях и днях памяти (2003 года) 10 декабря провозглашено Днем защиты прав человека. |
| Meanwhile, celebrations continue across Libya. | А Аль Кассеми предупреждает |
| (Globo, 10 years of celebrations. | Globo (Гло бу от порт. |
| We were having celebrations everywhere. | Повсюду проводились празднования. |
| The celebrations will be great! | Празднование было великолепным! |
| In Moldova, the official diplomatic celebrations preceding this day have sparked controversies that verge on a diplomatic scandal. | В Молдове официальное дипломатическое празднование, предшествующее этому дню, вызвало споры , граничащие с дипломатическим скандалом. |
| Sicfallacy thought it was a disgraceful action, especially given that the news broke during the Independence Day celebrations | Блогер Sicfallacy считает подобное действие бесчестным, особенно учитывая, что данная новость появилась во время празднования Дня независимости |
| The new flag was hoisted during the independence day celebrations in the capital, Tarawa, on July 12, 1979. | Незадолго до получения независимости в 1979 году в колонии был проведён конкурс на новый государственный флаг. |
| Children at South Sudan independence celebrations. | Дети на торжествах, посвященных приобретению Южным Суданом независимости. |
| 2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay. | Празднования Bicentennial в 2011 году, Асунсьон, Парагвай. |
| A picturesque town of folk celebrations | Живописный городок, наполненный фольклором |
| The Council of Europe was founded on 5 May 1949 and hence chooses that date for its celebrations. | Совет Европы был создан 5 мая 1949 года и, следовательно, отмечает годовщину в этот день. |
| But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year. | Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима. |
| However, celebrations were cut short the following day when the city was rocked by a series of terrorist attacks. | Однако, торжества были прерваны на следующий день, когда, 7 июля 2005 года, Лондон потрясла серия террористических атак. |
| May Day Madness | Первомайское сумасшествие |
| The 54th left Boston with fanfare on May 28, 1863, and arrived to more celebrations in Beaufort, South Carolina. | 54 й полк торжественно покинул Бостон 28 мая 1863 года и был торжественно встречен в г. Бьюфорт, Южная Каролина. |
| However, the celebrations were peaceful and joyful. | Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным. |
| On Twitter, celebrations are in full swing. | В Твиттере торжества в самом разгаре. |
| Alternative celebrations on social media and beyond | Альтернативное празднование в социальных сетях и за их пределами |
| Eighth day of May. | Восьмого мая. |
| Opening ceremony On 24 May 2002, Queen Elizabeth II opened the Falkirk Wheel as part of her Golden Jubilee celebrations. | 24 мая 2002 года королева Елизавета II открыла Фолкеркское колесо в рамках празднования её золотого юбилея. |
| Popular Odia language daily The Sambad formally celebrated the day at Pahala by collaborating with a local confectioner, promising and encouraging annual celebrations on the day of Niladribije. | Популярная ежедневная газета на языке ория The Sambad официально праздновала этот день на Пахале в сотрудничестве с местным кондитером, обещая и поддерживая ежегодные празднования в день Ниладрибиже . |
| Dragged unwillingly the celebrations of others, raped sympathy. | Потянулись неохотно празднования другие, изнасиловал сочувствие. |
| You may make it one day. You know? One day you may make it. | Не исключено, что в этот день вы доедете до дома. |
| Danço Congo is often staged on the celebrations of the independence day, and Miriam tells us about an interesting particularity it has | Танец часто представляется во время празднований независимости, и Мириам говорит об одной его интересной оссобенности |
| The NFSA Act became law on 20 March 2008 and came into effect on 1 July 2008, with celebrations held that day. | Соответствующий закон был принят 20 марта 2008 года и вступил в силу 1 июля 2008 года. |
| Some day you may find... | Однажды ты узнаешь, что я... |
| Already by this date the procession of the Magi did not take place daily but only at certain festivals and also every hour of the day on every day while the Ascension Day celebrations lasted. | Уже к этому времени шествие волхвов не проходило ежедневно, оно имело место только в определённые праздники и также каждый час в дни празднования Вознесения. |
| But celebrations should never become an excuse for complacency. | Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения. |
| Azadeh Pourzand at the White House for Nowruz celebrations. | Азадех Пурзанд (Azadeh Pourzand) в Белом доме во время празднования Новруза |
| Three other celebrations followed, in 1955, 1962, and 1966. | Следующие три победы последовали в 1955, 1962 и 1966 годах. |
| The secular holidays are New Year's Day, May Day, Midsummer Day, and the Independence Day. | Выходные приходятся на страстную пятницу, воскресенье и второй день пасхи, понедельник. |
| The observer for Algeria said that in his country there were pardons and reductions of sentences on the day of national celebrations (8 March). | Наблюдатель от Алжира сказала, что в ее стране существует практика помилования и сокращения срока заключения в день национального праздника (8 марта). |
| The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. | Праздник День мертвых заслужил признание со стороны ЮНЕСКО во втором провозглашении шедевров устного и нематериального наследия человечества. |
| The 5th May is Children's Day. | 5 мая День ребёнка. |
| Theirs feast day is 10 May. | День памяти 10 мая. |
| 9 May is also Europe Day. | 9 мая это также День Европы. |
Related searches : May Day - Centenary Celebrations - Seasonal Celebrations - Memorable Celebrations - Day Of May - May Day Rally - May Day Holiday - Festivals And Celebrations - Celebrations And Congratulations - End-of-year Celebrations - Day - Day To Day
