Translation of "may i remind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And may I remind you this is an imperial temple.
И хочу напомнить вам, что это императорский храм.
General, may I remind you... of your appointment with the Führer?
Генерал. Что? Извините, но нас ждёт фюрер.
If I may remind you of the words of another great master,
Если позволите, я напомню вам слова другого великого мастера
May I remind you that Meyerheim was small, with a red beard?
Хочу вам напомнить, Мейерхейм был низкорослым рыжим бородачом.
I remind you.
Я вам напоминаю.
May I remind you we have a rendezvous with a couple of cowboys?
Могу я напомнить вам про рандеву с двумя ковбоями?
May I remind you that at your age, you can't afford to be particular.
Позволь тебе заметить, что в своем возрасте ты не можешь позволить себе быть одинокой.
May I remind you that the commissario is a Sicilian police chief performing his duties?
Может, вам напомнить, что комиссар шеф сицилийской полиции и он выполняет свои обязанности?
Like mine, I remind myself.
Как и моё, напоминаю я себе.
I don't know, remind me.
Je sais pas, rappellele nous! Напомника!
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить делегациям о том, что согласно пункту 7 решения 34 401 Ассамблея постановила, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the Assembly agreed that
Позвольте напомнить делегатам, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the Assembly agreed that
Позвольте напомнить присутствующим, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the Assembly agreed that
Позвольте напомнить членам, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Ассамблея согласилась, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the Assembly agreed that
Позвольте напомнить делегациям о том, что, согласно пункту 7 решения 34 401, Ассамблея постановила
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить делегатам, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Ассамблея согласилась в том, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the Assembly agreed that
Позвольте напомнить членам Ассамблеи, что, в соответствии с пунктом 7 решения 34 401, Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что в пункте 7 решения 34 401 Ассамблея постановила, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить делегациям о том, что согласно пункту 7 решения 34 401 Ассамблея постановила, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the Assembly agreed that
Позвольте мне напомнить о том, что, согласно пункту 7 решения 34 401, Ассамблея согласилась, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the Assembly agreed that
Я хочу напомнить членам Ассамблеи, что в пункте 7 решения 34 401 Ассамблея постановила, что
The Chairman May I remind representatives that at this stage we are conducting the general debate.
Председатель (говорит по английски) Позвольте напомнить представителям, что на этом этапе мы проводим общие прения.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that,
Позвольте напомнить делегатам, что в пункте 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея постановила, что
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что в пункте 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что в пункте 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить делегатам о том, что в пункте 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Позвольте мне напомнить делегатам о том, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401, Генеральная Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам о том, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея постановила, что
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Позвольте мне напомнить членам Ассамблеи о том, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401, Генеральная Ассамблея постановила, что
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам о том, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея постановила, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, то в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея постановила следующее
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Позвольте мне напомнить делегатам, что по пункту 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея согласилась, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the General Assembly agreed that
Позвольте напомнить членам, что согласно пункту 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея согласилась, что
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Позвольте напомнить членам Ассамблеи о том, что, в соответствии с пунктом 7 решения 34 401, Генеральная Ассамблея соглашается с тем, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Позвольте напомнить делегатам, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея договорилась в отношении следующего
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить о том, что согласно пункту 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея постановила следующее
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly decided that
Хотелось бы напомнить делегатам, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея постановила следующее
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи, что в пункте 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея согласилась с тем, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the General Assembly agreed that
Позвольте напомнить, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея согласилась, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the General Assembly agreed that
Хочу напомнить, что согласно пункту 7 решения 34 401, Генеральная Ассамблея согласилась, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 410, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что в пункте 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея приняла решение о том, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401, the General Assembly agreed that
Позвольте напомнить делегациям, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Генеральная Ассамблея договорилась о том, что
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить делегатам, что в соответствии с пунктом 7 решения 34 401 Ассамблея согласилась с тем, что
If I forget, please remind me.
Если я забуду, напомни мне, пожалуйста.
Including us, I would remind you.
Включая и нас, не забывайте.

 

Related searches : I Would Remind - I Remind Myself - I Remind You - I Kindly Remind - I Will Remind - I May - May I - Remind About - Remind That - Remind Him - Remind Myself - Remind Oneself - Will Remind