Translation of "may not cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

May not cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
It may cause lung cancer, too.	Это может также вызвать рак лёгких.
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Бедность, может быть, и не является непосредственной причиной исламского терроризма, однако, исламские террористы манипулируют бедностью, обращая ее в свою пользу.
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, то огорчат вас о том, что вам не было повелено совершать о том, в чем нет пользы,... .
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас, если откроются вам.
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас, если станут вам известны.
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	Не спрашивайте пророка о вещах, которые Аллах скрыл от вас и которые могут принести вам огорчение, если вы узнаете о них.
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	Не спрашивайте о том, что огорчит вас, коли станет вам известно.
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	Не спрашивайте о вещах, Что могут принести вам огорченье, Если открыты будут вам.
Unless good counsel may the cause remove.	Если хороший адвокат может причину удаления.
You may deny that you were not the cause of my Lord Hastings' late imprisonment.	Не изза вас ли Хестингс был в тюрьме?
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.	Я слышал, что кофе без кофеина может вызвать рак.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
That's not a cause.	Это не благотворительность.
That may cause another blockage of the general meeting.	Это может вызвать еще один срыв общего собрания .
A long sword may cause problems and excite enemies .	Длинный меч может вызвать проблемы и возбудить пыл врагов .
Several factors may cause congestion on the road network.	Причины заторов на автодорогах могут быть различными.
They did not cause damage.	При этом никто не пострадал.
Not in a good cause.	Не в доброе дело.
'Cause that's fundamentally not fair.	Потому что это принципиально не справедливо.
Our cause is not lost.	Не все потеряно.
The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall.	Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди.
Inadequate resetting of objects may also cause an information leak.	Повторное использование объектов также может привести к утечке информации.
Yet defining schizophrenia broadly may be unavoidable, for it is probably not a single disease with a distinct cause.	И все же широкое определение может оказаться неизбежным, так как, возможно, шизофрения это не одна болезнь с явной причиной возникновения.
But importing assistance may not only be less effective it might actually cause more damage in the long run.	Но импорт помощи может быть не только менее эффективным, но на деле может стать причиной еще большего вреда в долгосрочном плане.
Although consumption of meat may not necessarily cause Ebola, preparation of raw infected meat increases the risk of infection.	Хотя употребление мяса не всегда провоцирует вирус Эбола, все же подготовка сырья зараженного мяса увеличивает риск заражения.
Turncoats have not helped their cause.	Перебежчики не помогли их делу.
Smoking does not cause lung cancer.	Курение не вызывает рак лёгких.
It did not cause any damage.	Жертв и повреждений нет.
Video games are not the cause.	Видео игры не причина.
In severe cases, damage to internal organs may occur, which, in some cases, may cause death.	В особо тяжёлых случаях могут быть нанесены повреждения внутренних органов, в том числе приводящие к летальному исходу.
They may, however, impede or damage vehicles of humanitarian missions, which may cause humanitarian impacts indirectly.	Однако они могут создавать помехи для транспортных средств гуманитарных миссий или причинять им ущерб, что может косвенно оборачиваться гуманитарными последствиями.
Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation.	Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения.
There was an error in the program which may cause problems	В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыName
(2) That Mr. Kindler may have committed a cause related murder.	2) Г н Киндлер мог совершить убийство, обусловленное совершением иного деяния.
This may not seem like much of a concession. But the junta seems to be trying to cause less offense.	Возможно, это и не выглядит как большая уступка, однако, похоже на то, что хунта пытается смягчить возможное негодование.
This suggests that there is a window of slowing cell death that does not cause cancer and may promote longevity.	Это дает основание предполагать, что существует возможность замедлить отмирание клеток, не вызывая при этом рак, и таким образом увеличить продолжительность жизни.
Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause.	Имущество не может быть конфисковано в рамках контртеррористических мер иначе как по постановлению, выданному при наличии достаточных оснований.
These people did not cause the crisis.	Эти люди не были причиной кризиса.
That's not a cause. That's an emergency.	Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
The cause of sleepwalking is not known.	Причина лунатизма неизвестна.
Article 7 Obligation not to cause harm	Статья 7 Обязательство не наносить ущерб

Показать эту страницу на русском языке