Translation of "it seem like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Seem - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't seem to like it.	Похоже, что Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Похоже, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Видимо, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	По видимому, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it in Boston.	Тому, похоже, не нравится в Бостоне.
It doesn't seem like it's going to stop raining.	Не похоже, что дождь скоро кончится.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	На его фоне Код ДаВинчи смотрится как Война и мир .
Yes, it may seem like no big deal to some.	Да, кому то это может показаться мелочью.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
You seem to like everybody.	Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.	Тебе, похоже, все нравятся.
Women seem to like Tom.	Похоже, Том нравится женщинам.
I like the word indolence. It makes my laziness seem classy	Я люблю слово праздность . Оно поднимает мою лень на высокий уровень.
It doesn't seem like what we should be doing right now.	Едва ли это то, что нам следует делать прямо сейчас.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Это работает математически, но не кажется мне божественным.
... It didn't seem like there was any way for us to communicate.	Альбом дебютировал на первом месте в США, где он впоследствии стал трижды платиновым.
You seem like a nice guy.	Ты, похоже, хороший парень.
You seem like a nice kid.	Ты кажешься милым ребенком.
You seem like a smart person.	Ты вроде умный человек.
You seem like a smart person.	Вы вроде умный человек.
Tom doesn't seem to like me.	Я, кажется, Тому не нравлюсь.
Mary doesn't seem to like me.	Я, кажется, Мэри не нравлюсь.
You don't seem to like Tom.	Не похоже, чтобы тебе нравился Том.
You don't seem to like Tom.	Не похоже, чтобы вам нравился Том.
Tom's parents seem like nice people.	Родители Тома, похоже, приятные люди.
Tom didn't seem to like Boston.	Тому, похоже, не понравился Бостон.
Tom didn't seem to like that.	Тому это, похоже, не понравилось.
Tom doesn't seem to like Mary.	Не похоже, чтобы Тому нравилась Мэри.
Indeed, it is at times like this that the world truly does seem like a global village.	В такое время действительно кажется, что весь мир это просто одна большая всемирная деревня.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.	Какой бы очевидной не казалась эта идея, она, однако, не является общепринятой.
This would seem like the height of cynicism, which of course it is.	Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Звучит как полная чушь.
Those days now seem like another age.	Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху.
Tom didn't seem to like doing that.	Тому, похоже, не нравилось это занятие.
It may seem odd.	Может показаться лишним.
It may seem odd.	Это может показаться странным.
It may seem strange.	Это может показаться странным.
It doesn't seem fair.	Это не кажется справедливым.
It doesn't seem right.	Это не кажется верным.
It doesn't seem right.	Это не похоже на правду.
It didn't seem real.	Это казалось нереальным.
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.	Я был стеснительным. По мне не скажешь сейчас, но я был таким.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.

Показать эту страницу на русском языке