Translation of "meant to become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Meant - translation :

означало

Meant to become - translation :

призван стать

Keywords : становятся станут станешь стану становится означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

For Jordanian Palestinians, it meant that we could become stateless people overnight.	Для иордано палестинцев это значило, что мы могли за ночь стать лицами без гражданства.
The Tool Kit is meant to complement such programmes and or give ideas on how they can become more effective.	Инструментарий для разработчиков политики призван дополнить эти программы и или дать представление о том, как они могут повысить их эффективность.
Something as dramatic as our identity has now become a matter of choice, as this slide is meant to indicate.	И даже такая важная вещь, как наша личность теперь стала вопросом выбора, как показано на этом слайде.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
You're meant to be.	Так должно быть.
I really meant to.	Я собирался уладить это.
I really meant to.	Это трудно?
The study was not meant to become a rigid type of application of the principle but to provide clear guidance to its use.	При подготовке исследования ставилась цель не определить жесткую форму применения такого принципа, а разработать четкие руководящие положения для его использования.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.
The monitoring mechanism needed to be strengthened in order to give the Convention a chance to become the powerful instrument it was meant to be.	В этой связи необходимо укрепить механизм последующих мер, с тем чтобы Конвенция стала эффективным документом, которым она должна быть.
The huge subsidies have meant that the US has become the largest producer of ethanol in the world.	Эти огромные субсидии привели к тому, что США стали крупнейшим производителем этанола в мире.
Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat.	Символ рта вместе с водой означал пить , вместе с хлебом есть .
And what this meant to be is really meant to be this thing over here.	226 00 08 10,256 amp gt 00 08 12,092 И что он означает, 227 00 08 12,092 amp gt 00 08 14,594 на самом деле, 228 00 08 14,620 amp gt 00 08 17,101 это эта штука здесь.
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
I meant to call you.	Я собирался тебе позвонить.
We're meant to be together.	Мы созданы друг для друга.
I meant to ask you.	Я собирался тебя спросить.
I meant to ask you.	Я собирался вас спросить.
I meant to ask you.	Я собирался тебя попросить.
I meant to ask you.	Я собирался вас попросить.
I meant to call Tom.	Я думал, что звоню Тому.
I meant to tell you.	Я хотел тебе сказать.
I meant to tell you.	Я хотел вам сказать.
I meant to tell you.	Я собирался тебе сказать.
I meant to tell you.	Я собирался вам сказать.
I meant to call you.	Я хотел вам позвонить.
I meant to call you.	Я хотел тебе позвонить.
I meant to call you.	Я собирался вам позвонить.
They were meant to be.	Это было их предназначением.
She's meant to be sexy.	Она должна быть сексуальной.
It's meant to engage us.	(Ж) Она создана, чтобы притягивать нас.
I meant to be. Why?	Если бы мы могли встречаться гдето в другом месте.
Children are meant to obey!	Твое дело молчать и слушать!
We meant to get married.	Мы хотели пожениться.
I know, I meant to.	Я на это и рассчитывала.
It wasn't meant to be.	Не вижу ничего смешного. И не нужно.
He meant nothing to me.	Он ничего не значит для меня.
I meant to settle it.	Пожалуйста, нет!
Meant to write about it.	Я должен написать об этом.
He meant to do it.	Он специально это сделал.
He meant to do it.	Он специально это сделал.
Jimmy meant to give it.	Джимми хотел передать его.
When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old.	Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости.
Higher rates would have meant lower inflation, so that inflationary expectations would not be the issue they have become.	Более высокие ставки означали бы более низкий уровень инфляции, и тогда бы не стоял сегодняшний вопрос в отношении инфляционных ожиданий.

Показать эту страницу на русском языке