Translation of "measured and recorded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measured - translation :

измеренный

Measured and recorded - translation :

измерены и записаны

Recorded - translation :

записанный

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются записал записали записывается записала записано

Examples (External sources, not reviewed)

41.3.4.2 The mass of the container, as tested, shall be measured and recorded.	41.3.4.2 Масса контейнера, подвергаемого испытанию, измеряется и регистрируется.
Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request.	раннее выявление экологических рисков
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
The largest recorded tree is inMendocino County, California, and measured (as of 1997) 108 feet (33 m) in height and 119 feet (36 m) in spread.	Вечнозелёное сильно ветвистое дерево, реже кустарник, достигающее 12 24 м в высоту (самый высокий экземпляр высотой 33 м).
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
And how can they be measured?	And how can they be measured?
And everything with Him is measured.	Ведь всякая вещь у Него по мере имеет свою меру и свой срок .
And everything with Him is measured.	Ведь всякая вещь у Него по мере.
And everything with Him is measured.	Всякая вещь у Него имеет меру.
And everything with Him is measured.	Он знает насколько сокращается матка, и насколько она увеличивается в период беременности, пока не окончится срок беременности и сформировавшийся плод не увидит свет. Ведь для каждой вещи у Всевышнего определённая мера и определённое время.
And everything with Him is measured.	И все сущее имеет у Аллаха свою меру.
And everything with Him is measured.	Пред Ним все (сущее) по мере.
And so we measured its motion.	А мы в это время измеряли его движения.
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
Relationship between measured data and design specifications	3.2 Соотношение полученных данных и технических требований к конструкции
Relationship between measured data and design specifications	4.9 Наклонить заднюю часть основания туловища вперед до упора и отвести механизм 3 D H от спинки сиденья с помощью коленного шарнира T.
Relationship between measured data and design specifications	3.2 Соотношение полученных данных с конструктивными спецификациями
Go up and get measured for costumes.	Поднимайся и примерь костюмы.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
The highest measured wind speed was just after 6 p.m., but the Weather Bureau's anemometer was blown off the building shortly after that measurement was recorded.	Максимальная зафиксированная скорость ветра составила 160 км ч, но анемометр погодного бюро был сдут со здания вскоре после этого измерения.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
How can that be measured?	Как это можно измерить?
Those are measured in bytes.	Это измеряется в байтах.
Who hath measured the ground?	Кто мерил расстояние?
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
They welcome measured and respectful US, European, and wider support.	Они приветствуют просчитанную и почтительную поддержку США, Европы и более широкую поддержку стран всего мира.
And so we first measured the number of notes.	Сначала мы посчитали количество нот.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни.
The fish weighed in at and was measured at .	Пользуется спросом на рынке, особенно в Японии.
And intone the Qur'an with a measured intontion. s	Из своего сострадания Аллах не предписал молиться в течение всей ночи и отвел для молитвы определенные часы. Поэтому мусульмане могут молиться треть ночи, или половину ночи, или две трети ночи, читая Священный Коран размеренно и неторопливо.
These could not be mass measured and mass produced.	Колонны не могли быть замерены и выпущены в большом количестве.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Мы измерили каждый, мы доработали модель до тех параметров, которые измерили, и затем пришли к настоящему прототипу.

Показать эту страницу на русском языке