Ее реформа неизбежна для того, чтобы решать сегодняшние глобальные проблемы.

Глобальные проблемы

Глобальные проблемы требуют глобальных решений.

Глобальные вызовы требуют глобальных ответных мер.

Мы также должны решать проблемы и использовать возможности, предоставляемые нам изменившейся обстановкой в мире.

Достижение глобального консенсуса и разработка новых технологий для решения приобретающих все большую важность глобальных проблем энергетической безопасности и изменения климата.

Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.

ЮНИДО уделяет особое внимание оказанию развивающимся странам помощи в решении эколо гических проблем, которые угрожают глобальному общему достоянию человечества.

Однако Организация Объединенных Наций должна воссоздать себя заново, с тем чтобы отвечать нынешним потребностям геополитики и реагировать на уникальные глобальные вызовы.

Глобальные задачи и государственное управление

Только коллективными усилиями можно справиться с общими проблемами. Чем более глобален ответ, тем больше вероятность, что он будет иметь успех.

Каким образом мы можем выполнить эти задачи?

60. Вследствие глобального характера экологических проблем Дания в последние годы активизировала деятельность на международном уровне с целью их решения.

21. В заключение он говорит, что препятствия на пути применения комплексного подхода к развитию необходимо устранить, с тем чтобы решить задачи, стоящие перед современным человечеством.

Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся.

Мы надеемся, что вместе мы сможем решить эту проблему.

В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.

57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы

58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы

Н. Глобальные приоритеты и реагирование на оперативные проблемы

ОБСТАНОВКА В ОБЛАСТИ БСЗОПАСНОСТИ

Для того чтобы дать ответ новым вызовам, мы должны работать вместе в духе сотрудничества.

Обеим организациям пришлось предпринять определенные шаги, чтобы быть в состоянии решать эти задачи.

La convergencia está en camino, pero a fin de minimizar su costo global se requiere rediseñar las instituciones de Bretton Woods para que respondan a los retos a que se enfrentan los países emergentes.

Сегодня ни одна страна не может решать глобальные проблемы в одиночку.

Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным.

Для лечения или профилактики заболеваемости в бедных странах зачастую не хватает вакцин и медикаментов, или же лечение оказывается слишком дорогим для населения. В то же время, на решение этих проблем не выделяется практически никакой иностранной помощи.

В то же время, на решение этих проблем не выделяется практически никакой иностранной помощи.

Для выполнения этих задач необходимо осуществить реформу Организации Объединенных Наций.

Однако мое правительство полно решимости активно подойти к решению этих задач.

Для того, чтобы выполнить многочисленные задачи, мы должны адаптироваться к нынешним переменам.

Г н МАММАД КУЛИЕВ (Азербайджан) гово рит, что заявление о стратегической долгосрочной перспективе свидетельствует о стремлении госу дарств членов обеспечить ЮНИДО всем необходи мым для решения новых глобальных задач в области развития.

Успех следующих 50 лет Организации Объединенных Наций будет в значительной степени зависеть от нашей способности решать задачи глобального человеческого развития.

Мы должны также действовать согласованно и объединить усилия для обеспечения того, чтобы Организация Объединенных Наций стала более современной и была готова решать глобальные задачи.

ДАВОС. Существует ли азиатский путь решения глобальных проблем?

Социальные учреждения, играющие традиционную роль, столкнутся с более широкими проблемами как в плане выполнения традиционных функций, так и в плане принятия соответствующих мер в условиях изменений в глобальном обществе.

Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре.

Пока еще не ясно, сможет ли правительство Ярадуа выполнить эти задачи.

Давайте же возьмемся за укрепление Организации Объединенных Наций с тем, чтобы она могла бороться с современными вызовами.

В разделе IV излагается план решения этих проблем, состоящий из пяти приоритетных направлений.

Обеспечение порядка требует, чтобы формулирование и реализация глобальных решений для мировых проблем осуществлялись видимой рукой руководителей.

И для решения поистине глобальных проблем Организация Объединенных Наций незаменима.

То, что глобальные проблемы многочисленны и взаимозависимы, бесспорно.

Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения.

Мы, со своей стороны, готовы содействовать решению оставшихся серьезных проблем.