Translation of "meet in private" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet. | Чтобы свести концы с концами, рабочие рискуют своим здоровьем в частных карьерах в деревне Он Чоу. |
| During those conferences, researchers from the public and private sectors present their recent work and meet. | В ходе этих конференций исследователи из бюджетного и частного секторов встречаются и представляют свои последние работы. |
| Let's meet in Boston. | Давайте встретимся в Бостоне. |
| I believe the Chinese economy could meet with big trouble if private companies can t dominate the markets. | Я считаю, что китайская экономика может столкнуться с огромной проблемой, если частные компании не смогут занять доминирующее положение на рынках. |
| We'll meet in the theater. | Увидимся в театре. |
| Meet me in the bar. | Встретимся в баре. |
| I'll meet Tom in Boston. | Я встречу Тома в Бостоне. |
| I'll meet Tom in Boston. | Я встречусь с Томом в Бостоне. |
| We'll meet in the park. | Встретимся в парке. |
| We'll meet in three hours. | Мы встретимся через три часа. |
| Did you meet in Seoul? | Вы познакомились в Сеуле? |
| Did you meet in Seoul? | Вы встретились в Сеуле? |
| I'll meet you in Boston. | Встретимся в Бостоне. |
| Meet me in an hour. | Встретимся через час. |
| We'll meet in an hour. | Встретимся через час. |
| I'll meet them in Boston. | Я встречусь с ними в Бостоне. |
| I'll meet them in Boston. | Мы встретимся с ними в Бостоне. |
| I'll meet him in Boston. | Я встречусь с ним в Бостоне. |
| I'll meet him in Boston. | Мы встретимся с ним в Бостоне. |
| I'll meet her in Boston. | Я встречусь с ней в Бостоне. |
| I'll meet her in Boston. | Мы встретимся с ней в Бостоне. |
| Bribery in the private sector | Подкуп в частном секторе |
| Don't interfere in private concerns. | Не вмешивайтесь в мои личные дела. |
| Can we talk in private? | Мы можем поговорить наедине? |
| Can we talk in private? | Мы можем поговорить с глазу на глаз? |
| Could we talk in private? | Мы не могли бы поговорить наедине? |
| In it, private business takes the driver's seat in the economic and political transition. But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade. | Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли. |
| I'll meet you guys in Korea! | Встретимся в Корее, друзья! |
| We meet again in three hours. | Увидимся снова через три часа. |
| In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. | Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков. |
| Advanced studies diploma in private law, | Диплом о высшем образовании в области частного права. |
| Private Charity the Situation in Russia | Ситуация с частными пожертвованиями в России |
| We should discuss this in private. | Нам стоит обсудить это наедине. |
| Since the 80s, governments have worked on the assumption that the private sector could meet this demand. Except that it can t. | И все последующие правительства исходили из того, что эту проблему должны будут решать новые собственники, кроме тех случаев, когда им это будет не под силу. |
| Let's meet sometime in the near future. | Давай как нибудь встретимся в ближайшем будущем. |
| Let's meet sometime in the near future. | Давайте как нибудь встретимся в ближайшем будущем. |
| Let's meet in front of the theater. | Давайте встретимся у театра. |
| Let's meet in front of the theater. | Давай встретимся напротив театра. |
| I'll meet you there in an hour. | Встретимся там через час. |
| Let's meet in front of the hotel. | Давайте встретимся перед гостиницей. |
| Let's meet in front of the hotel. | Давайте встретимся около гостиницы. |
| They agreed to meet again in Cairo. | Они договорились встретиться в Каире. |
| What is private offline is private online | Личное в оффлайне личное в онлайне |
| Obviously, one s health is an area in which private information can be very private indeed. | Естественно, здоровье человека это сфера, в которой частная информация может действительно быть очень частной. |
| In December, our climate change negotiators meet in Poland. | В декабре в Польше встретятся наши представители для обсуждения проблемы глобального изменения климата. |
Related searches : In Private - Meet In Secret - Meet In Camera - Meet In Person - Private Check-in - In Private Ownership - Private In Nature - In Private Label - Held In Private - In Private Conversation - In Private Matters - In Private Practice - In Private Life - Speak In Private
