Translation of "meeting taking place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting is taking place next Sunday. | Собрание состоится в следующее воскресенье. |
| The meeting took place yesterday. | Встреча состоялась вчера. |
| And then globalization is taking place. | Затем наступает процесс глобализации. На первый план |
| And there's a verification taking place. | И таким образом мы получаем подверждение. |
| The meeting took place last week. | Собрание состоялось на прошлой неделе. |
| The meeting took place last week. | Собрание было на прошлой неделе. |
| The meeting took place last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| The meeting that is taking place today, for example, between Muslims and Christians, that's what will give us something. | Сегодняшняя встреча между мусульманами и христианами научит нас многому. |
| So protectionism is taking pride of place. | Так что протекционизм начинает гордиться своим положением. |
| Everything is taking place in your presence. | Все происходит в твоем присутствии. |
| The election day is taking place today. | Выборы состоялись сегодня. |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | Похороны Тома состоятся в эти выходные. |
| The meeting will take place next Sunday. | Встреча состоится в следующее воскресенье. |
| The meeting will take place next Monday. | Встреча будет в следующий понедельник. |
| In Britain, however, the opposite is taking place. | В Англии, однако, происходит обратное. |
| Executions are taking place at an alarming rate. | Смертные казни происходят с тревожной частотой. |
| I attended the meeting in place of him. | Я присутствовал на встрече вместо него. |
| I attended the meeting in place of him. | Я посетил встречу вместо него. |
| Next time we'll agree on a meeting place. | В следующий раз мы договоримся о месте встречи. |
| This is already taking place in the trade realm. | Это уже происходит в сфере торговли. |
| This process is taking place all over the world. | Торфообразование продолжается и в настоящее время. |
| With decentralization taking place in many emerging economies, sub national authorities are taking on more responsibilities. | Con la descentralización que está en proceso en muchas economías emergentes, las autoridades subnacionales están asumiendo más responsabilidades. |
| All of this activity is taking place against the odds. | Все это происходит вопреки обстоятельствам. |
| A disaster is taking place in front of our eyes. | На наших глазах происходит катастрофа. |
| But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere. | Но он должен задуматься о сдвигах, происходящих в нашем полушарии. |
| The fastest population growth is taking place in the poorest regions. | Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху. |
| Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action. | Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями. |
| Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers. | Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров. |
| This debate is taking place in the highest court of law. | Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции. |
| The meeting could take place either in Moscow or in Germany. | Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии. |
| Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. | Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу. |
| Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. | Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу. |
| Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. | Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи. |
| In June 1892, a meeting of Buddhists took place at Darjeeling. | В июне 1892 была организована встреча буддистов в Дарджилинге. |
| The first unknown is why the election is taking place at all. | Первое неизвестное почему вообще проводятся выборы. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | В то же время, демонстрации прошли по всему миру. |
| The expansion of salsa in Cairo has been taking place for years. | Со временем сальса становится в Каире все более популярной. |
| The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay. | Это была самая крупная акция протеста, которую я когда либо видела в Уругвае. |
| The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan. | Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. |
| The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time. | Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени. |
| The meeting will take place no matter what the weather is like. | Встреча состоится, не важно в какую погоду. |
| The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions. | Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений. |
| SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. | СЕУЛ Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии. |
| Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West. | Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West. |
Related searches : Taking Place - Meeting Place - Taking Meeting Minutes - Event Taking Place - Action Taking Place - Taking Its Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Changes Taking Place - Taking Place Tomorrow - Events Taking Place - Scene Taking Place - Are Taking Place - Taking Place From
