Translation of "meets with success" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He flirts with every woman he meets.
Он флиртует с каждой встречной женщиной.
Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013.
Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г.
Tom falls in love with every woman he meets.
Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает.
Bernanke Meets the Press
Бернанке встречается с прессой
Obama Meets the World
Обама лицом к лицу с миром
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
Ben Ali meets with George W. Bush in Washington, DC, 2004.
Встреча Бена Али и Джорджа Буша в Вашингтоне, 2004.
Angela Merkel Meets the World
Ангела Меркель выходит в мир
François Hollande Meets the World
Франсуа Олланд встречается с миром.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
Встреча неолиберализма с неоконфуцианством
Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum.
Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика .
They were flushed with success.
На них обрушился успех.
This is where discomfort meets danger.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
The October Revolution meets virtual reality.
Октябрьская революция в виртуальной реальности.
When 'fake news' meets 'free' Facebook
Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook
The committee meets twice a month.
Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.
The success animated him with hope.
Успех вдохнул в него надежду.
He never had success with women.
Он никогда не пользовался успехом у женщин.
Success breeds success.
Успех порождает успех.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.
Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
Still, it s hard to argue with success.
Тем не менее, трудно спорить с успехом.
The boy passed the examination with success.
Мальчик успешно сдал экзамен.
His parents were pleased with his success.
Его родители были довольны его успехом.
He was never content with his success.
Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха.
He was never content with his success.
Он никогда не довольствовался достигнутым.
There's more to this than meets the eye.
Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
He's quite formal when he meets a stranger.
Он немного официален, когда встречает незнакомца.
I don't know anyone who meets that description.
Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
All the orchestra were pleased with their success.
Весь оркестр был доволен их успехом.
(1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka.
(1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака.
The temperature during summertime meets the average in Germany.
Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
In Russia, he meets with schoolchildren, and performs various miracles, in order to lure them back to Scotland.
В России он встречается со школьниками и показывает им различные чудеса , чтобы заманить их в Шотландию.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.
У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.
Fidel Castro meets cosmonaut Yuri Gagarin in Havana in 1961.
Фидель Кастро встречается с Юрием Гагариным в Гаване в 1961 году.
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.
Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.
Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
She meets up with Piero and he drives her to her mother's apartment in his Alfa Romeo Giulietta sportscar.
Пьеро привозит Витторию в квартиру её матери на своём спорткаре Alfa Romeo Giulietta.
culture,success
culture,success
Rapid success
Быстрый успех
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.
Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
But this difference may have less impact than meets the eye.
Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд.
Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero
Усман Риаз и Престон Рид молодой гитарист встречает своего героя

 

Related searches : Meets With - Meets With Approval - With Success - Have Success With - With Much Success - With Varying Success - With Good Success - With Proven Success - With Little Success - With Some Success - Meet With Success - With No Success - With Great Success