Translation of "member state officials" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Member - translation :

Member state officials - translation :

State - translation :

Keywords : Член членом члена партии член чиновников чиновники чиновниками чиновникам Чиновники штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

State officials have slandered me.	Государственные чиновники клеветали на меня.
Obligations with regard to State officials	А. Обязательства государственных должностных лиц
Member State viewpoints	В. Мнения государств членов
Russian state officials are concerned about big data.	Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
We can still laugh about our state officials.	Мы вполне можем посмеяться над официальными лицами.
Member State . Competent authority .	1.1 Обмен информацией между государствами участниками СПС (пункт 1 статьи 6) (подлежит заполнению до 1 мая 2006 года)
Member State Contribution Value	Государство член Взнос Стоимость
Member State UNITAF police	Государство член ЮНИТАФ
Member State Contribution Value	Государство член Взнос
State officials themselves are among the worst human traffickers.	Государственные чиновники больше других вовлечены в торговлю людьми.
Inadequate commitment of State officials to working with independent	Государственные должностные лица в недостаточной мере проявляют готовность к работе с независимыми экспертами (они часто ссылаются на загруженность и, как было указано выше, на отсутствие правовых актов, регулирующих этот процесс)
Member State United States dollars	Государство член В долл. США
Member State (United States dollars)	Государство член В долл. США
Member State 1995 1996 1997	Государство член 1995 год 1996 год
Advance from a Member State	Аванс государства члена
Governments and State officials, especially law enforcement officials, shall not use small arms to violate human rights.	Правительства и государственные должностные лица, особенно должностные лица по поддержанию правопорядка, не применяют стрелковое оружие в целях нарушения прав человека.
The ABW also monitors corruption among state agencies and officials.	ABW также ведёт борьбу с коррупцией среди государственных органов и должностных лиц.
one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State	один университет какой либо страны члена ЕС, и одного члена консорциума (университет, учреждение или предприятие компания) из другой страны члена ЕС
Standards of accommodation for air travel undertaken by officials of Member States	Нормы проезда воздушным транспортом должностных лиц государств членов
Non member State assessment rate (percentage)	размера ставки взноса (в процентах)
In 1089 a fixed hierarchy of state officials was established, with nine degrees of civil and military scholar officials.	В 1089 была введена иерархия для чиновников, включавшая девять рангов для гражданских и девять для военных чинов.
(b) State officials, especially law enforcement officials, shall recognize that the use of small arms is an extreme measure.	b) Государственные должностные лица, особенно должностные лица по поддержанию правопорядка, признают, что применение стрелкового оружия является крайней мерой.
United Russia is little more than a bunch of state officials.	Единая Россия это не больше, чем группа государственных чиновников.
And this is a conundrum for more than just state officials.	Это является загадкой не только для чиновников.
Insufficient awareness of State officials to the provisions of the Convention.	Недостаточная осведомленность о положениях Конвенции.
At least one university in one European Community Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State	как минимум, один университет из какой либо страны члена ЕС, и один член консорциума (университет, учреждение или предприятие компанию) из другой страны члена ЕС
Governments and State agencies shall adopt and implement rules and regulations on the use of force and small arms against persons by State officials, especially law enforcement officials.	Правительства и государственные учреждения принимают и осуществляют нормы и нормативные положения в отношении применения силы и стрелкового оружия против людей государственными должностными лицами, особенно должностными лицами по поддержанию правопорядка.
In the training of State officials, especially law enforcement agents, Governments and State agencies shall give special attention to the promotion and protection of human rights as a primary duty of all State officials.	При подготовке государственных должностных лиц, особенно сотрудников правоохранительных органов, правительства и правоохранительные органы обращают особое внимание на поощрение и защиту прав человека как главную обязанность всех государственных должностных лиц.
Member State Date of admission Per cent	Государства члены Дата принятия Процент
D. Offences committed by public officials or other servants of the State	D. Правонарушения, совершенные должностными лицами или другими государственными служащими
18. The level of officials considered as quot senior officials quot by individual Member States is very difficult to determine from the responses.	18. Из ответов крайне сложно понять, какие должностные лица относятся отдельными государствами членами к категории quot старших quot .
The official date on which the national currencies ceased to be legal tender varied from member state to member state.	Официальная дата, на которую национальные валюты перестали быть законным платежным средством варьировала в разных странах.
Similarly, not all missions or discussions with officials of Member States are advisory services.	Точно так же не все миссии или встречи с должностными лицами государств членов представляют собой консультативные услуги.
In some instances State officials tried to make believers renounce their religion and join a State approved religion.	В некоторых случаях государственные должностные лица пытались вынудить верующих отказаться от своей религии и вступить в ряды тех, кто исповедует государственную религию.
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State.	Заявление, сделанное на этой неделе, лишний раз раскрывает опасную позицию этого государства члена по отношению к другому государству члену.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.	Поразительно, что руководитель одного из государств членов Организации Объединенных Наций призывает к уничтожению другого государства члена.
This equipment was leased from a Member State.	Эта техника была взята в аренду у одного из государств членов.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.	Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.
Q How do you interpret the flirtation of state officials with the Internet?	За свободным сетевым взаимодействием людей, которые будут участвовать в совершенно разных вещах.
On the money they make state officials will live well for a year.	На выделеные деньги еще год хорошо поживут чинуши
State officials must also avoid making comments expressing satisfaction or understanding regarding paramilitarism.	Государственные чиновники должны также воздерживаться от заявлений в поддержку действий военизированных групп.
It has never helped any staff member or Member State, and serves no useful purpose.	Она никогда не приносила никакой помощи сотрудникам или государствам членам и не имеет никакого практического применения.
Eventually, each Member State should participate in this process.	В конечном счете каждое государство член должно участвовать в этом процессе.
As for disciplinary proceedings against State officials who commit acts of torture, Decree Law No. 017 2002 of 23 November 2002, setting out the code of conduct for State officials, provides as follows	соисполнители наказанию, предусмотренному законом в отношении исполнителей
Some of the Kerala state officials have since been accused of helping the two.	Некоторые официальные лица штата Керала были обвинены в помощи этим двоим.

Показать эту страницу на русском языке