Translation of "meeting of members" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания членами Члены членам члены участников

Examples (External sources, not reviewed)

All the members of the club were present at the meeting.	На заседании присутствовали все члены клуба.
The club members assembled in the meeting room.	Члены клуба собрались в конференц зале.
During the meeting of NRM members of parliament, only two members Monica Amoding and John Baptist Ntege opposed the motion.	На заседании членов парламента из партии НДС лишь двое, Моника Амодинг и Джон Баптист Нтеге, выступили против законопроекта.
Meeting with members in open forums to discuss alternatives	Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.	К.А. Вада, группа членов сообщества TED, TEDX Cairo, собрались тут, пока мы разговоарили.
18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	18. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны
11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	11. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны
8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone	8. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны
Some recommendations by members of Columbia University s Center on Capitalism and Society were sent to last April s G20 meeting.	Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле.
Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting.	Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров.
Members of A.T.A.C.	Таким образом, Интерпол получает фотографию террориста.
(b) Holding a meeting of Chiefs of Staff of the States members of the Standing Advisory Committee at Libreville from 18 to 20 March 2002	b) проведение 18 20 марта 2002 года в Либревиле встречи начальников штабов вооруженных сил государств членов Постоянного консультативного комитета
6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.	6. постановляет разрешить проведение на исключительной основе трехдневного предсессионного совещания членов Форума 7 9 мая 2003 года.
(a) Members of the Security Council, including permanent members	а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов
Most its members were members of the initiative group.	В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы.
11. Notes that the next global meeting of the members of the Mountain Partnership will be organized during the second half of 2004, and welcomes in this context the offer of the Government of Peru to host the meeting	11. отмечает, что следующее Глобальное совещание членов Горного партнерства будет организовано во втором полугодии 2004 года, и приветствует в этой связи предложение правительства Перу провести указанное совещание у себя в стране
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Founding members of Zone9.	Основатели Zone9.
Sanchita Jha posted minutes of a meeting on October 11, 2015, attended by more than hundred activists and members of the local press which reveals that	Санчита Джа опубликовала протокол собрания , организованного 11 октября 2015 года, в котором приняли участие более сотни активистов и членов местной прессы.
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
Aren t both members of NAFTA?	Разве не обе страны являются членами НАФТА?
Members of the jury are	Члены жюри
Members of the initiative write	Члены организации пишут
The remaining members of R.E.M.	Остальные члены R.E.M.
5. Welcomes with satisfaction the holding of the fifth meeting of the States members of the zone in Buenos Aires, on 21 and 22 October 1998, and takes note of the Final Declaration and Plan of Action adopted at the meeting A 53 650, annex.	5. приветствует с удовлетворением проведение в Буэнос Айресе 21 и 22 октября 1998 года пятого совещания государств членов зоны и принимает к сведению Заключительную декларацию и План действий, принятые на этом совещанииA 53 650, приложение.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.	От имени государств членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Европейского союза.
In Japan, commentators questioned the content of the discussion and exactly why Trump's family members were allowed to sit in on a meeting between two heads of state.	В Японии комментаторы начали задавать вопросы о содержании беседы и о том, почему на встречу между двумя главами государств были допущены члены семьи Трампа.
Adopted at the 58th plenary meeting, on 30 November 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.21, sponsored by Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China)	Принята без голосования на 58 м пленарном заседании 30 ноября 2005 года по проекту резолюции A 60 L.21 его автором является Ямайка (от имени государств членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77 и Китая)
Meeting the special needs of Africa	Удовлетворение особых потребностей Африки
Or the meeting of two souls.	Или соединение двух душ.
Tom stormed out of the meeting.	Том пулей вылетел с совещания.
Tom walked out of the meeting.	Том ушёл с собрания.
Tom walked out of the meeting.	Том ушёл со встречи.
Our family consists of five members.	Наша семья состоит из пяти человек.
Our committee consists of ten members.	Наш комитет состоит из десяти членов.
The committee consists of twelve members.	Этот комитет состоит из двенадцати членов.
The committee consists of four members.	Комитет состоит из четырёх членов.
Presence of all members is obligatory.	Присутствие всех членов обязательно.
For 50 years this has been the keystone of partnership despite complexities caused by the fact that not all European members of NATO are members of the EU and not all EU members of EU are members of NATO.	На протяжении 50 лет именно эти отношения были краеугольным камнем партнерства, несмотря на сложности, вызванные тем, что не все европейские члены НАТО являются членами ЕС и не все члены Европейского союза являются членами НАТО.
Ban Ki moon also stated that a meeting would be held with the foreign ministers of the permanent members of the UN Security Council about the situation in Syria.	Пан Ги Мун также сообщил, что проведет встречу с министрами иностранных дел стран постоянных членов Совета Безопасности ООН по ситуации в Сирии.
Members Members are elected by their peers for a period of nine years, elections being held every three years for a third of the members.	Каждый член избирается на 9 лет, но очередные выборы происходят каждые три года, при этом (пере)избирается треть состава Академии.
The stadium in Yaroslavl is not ready to host 22 thousand spectators, remarked members of police who attended the meeting of the Control and Disciplinary Committee of the Russian Football Union.	Стадион в Ярославле не готов для приема 22 тысяч зрителей, отметили сотрудники полиции, которые присутствовали сегодня на заседании КДК РФС.
Just a glance at an ordinary EU meeting room suffices to show that a council of 25 plus members is more talk show than decision making body.	Даже беглого взгляда на обычную встречу стран членов Союза достаточно для того, чтобы понять, что совет из 25 или более членов больше напоминает ток шоу, чем директивный орган.
VII. Meeting the special needs of Africa	VII. Удовлетворение особых потребностей Африки

Показать эту страницу на русском языке