Translation of "members of which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The state legislature is made up of two bodies, the Senate, which has 35 members, and the House of Representatives, with 70 members. | Законодательную власть штата представляют Сенат, состоящий из 35 ти членов, и Палата представителей (70 членов). |
| The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members. | Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов. |
| Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify. | Лишь немногие люди имеют опыт непосредственного общения с другими членами сообщества, с которым они себя отождествляют. |
| Members of A.T.A.C. | Таким образом, Интерпол получает фотографию террориста. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов |
| Most its members were members of the initiative group. | В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы. |
| Which of these two alternatives should prevail is a question for eurozone members to decide. | Какой из данных двух вариантов должен возобладать это вопрос, на который должны ответить члены еврозоны. |
| Founding members of Zone9. | Основатели Zone9. |
| Then the Committee turned to the right, several members of which were implicated in financial corruption. | Затем Комитет обратился к дантонистам, некоторые из которых были причастны к финансовым махинациям. |
| The author of this piece also saw a WhatsApp message being distributed by members of a Christian Orthodox group in which members were asked to pray against the threat of homosexuality . | Автор данного текста также видел сообщение в WhatsApp, которое распространяли члены православной группы, в котором членов группы просили молиться против угрозы гомосексуальности . |
| Which leaders will teach the facts of life to the more extreme members of the Jewish diaspora in America? | Кто из этих лидеров представит факты как они есть более радикальным членам еврейской диаспоры в США? |
| The organisation has a complicated history with Tajikistan's secular government, which has accused its members of terrorism. | Эта организация имеет сложные взаимоотношения с таджикским правительством, которое обвинило её участников в терроризме. |
| Aren t both members of NAFTA? | Разве не обе страны являются членами НАФТА? |
| Members of the jury are | Члены жюри |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| The remaining members of R.E.M. | Остальные члены R.E.M. |
| I have circulated to all UN members a draft of such a convention, which offers a good point of departure. | Я распространил среди членов ООН проект такой конвенции, который предлагает хорошую отправную точку. |
| The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment. | Протест коровья голова , который возглавляли члены UMNO, значительно облегчил манипуляцию настроениями общества на основе расовых проблем. |
| The IMF should categorically announce which countries qualify for the facility, automatically making them members of the pool. | МВФ должен однозначно объявить, какие из стран соответствуют кредитным требованиям, что автоматически сделает их членами объединения. |
| The New Zealand Cabinet is responsible to the Parliament of New Zealand, from which its members are derived. | Возглавляет Кабинет Министров Премьер министр Новой Зеландии, на сегодняшний день это Джон Кей ( John Key ). |
| On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. | От имени государств членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Европейского союза. |
| The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them. | Логика центрированности как источника мощи создает эффективный круг, в котором члены преимущественно укрепляют сеть путем привлечения в сеть новых членов и налаживания с ними более тесных связей. |
| Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament. | Аналогично этому, некоторые новые члены НАТО, многие из которых являются бывшими странами советского блока, обеспокоены перспективами перевооружения России. |
| Hundreds of Brotherhood members were referred to trial by Barakat, which eventually resulted in the death penalty for many of them. | Баракат призвал к суду сотни членов этой организации и многие из них были приговорены к смертной казни. |
| Our family consists of five members. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| Our committee consists of ten members. | Наш комитет состоит из десяти членов. |
| The committee consists of twelve members. | Этот комитет состоит из двенадцати членов. |
| The committee consists of four members. | Комитет состоит из четырёх членов. |
| Presence of all members is obligatory. | Присутствие всех членов обязательно. |
| Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither. | Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет. |
| For 50 years this has been the keystone of partnership despite complexities caused by the fact that not all European members of NATO are members of the EU and not all EU members of EU are members of NATO. | На протяжении 50 лет именно эти отношения были краеугольным камнем партнерства, несмотря на сложности, вызванные тем, что не все европейские члены НАТО являются членами ЕС и не все члены Европейского союза являются членами НАТО. |
| They are reluctant members of the Bretton Woods institutions, which are dominated by countries that are no longer dominant. | Они были вынуждены стать членами Бреттонвудских ведомств, и ими руководят страны, которые больше не являются доминирующими. |
| However, these four constituencies also contain more than 20 other countries, most of which are not even EU members. | Однако эти четыре избирательных округа включают более 20 других стран, многие из которых даже не являются членами ЕС. |
| Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose. | Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты. |
| Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs. | Его финансовая поддержка ограничивается процентным содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите. |
| Until his death, his legal identity was unknown among most members of the online communities to which he belonged. | До его трагической гибели его настоящее имя было неизвестно для большинства членов онлайн сообществ, в которых он принимал участие. |
| The American Astronomical Society, which is the major organization of professional astronomers in North America, has approximately 7,700 members. | К примеру, в Американское астрономическое общество (), которое является главной организацией профессиональных астрономов в Северной Америке, входит приблизительно 6500 участников. |
| Members Members are elected by their peers for a period of nine years, elections being held every three years for a third of the members. | Каждый член избирается на 9 лет, но очередные выборы происходят каждые три года, при этом (пере)избирается треть состава Академии. |
| Two members of Alasania s party have been depicted in the videos, one of which threatened that Alasania himself was coming up next. | На скандальных видеозаписях оказались запечатлены два представителя партии Свободные демократы , одному из которых угрожали, что героем следующего ролика будет сам руководитель партии. |
| Unfortunately, it is increasingly clear that some peripheral EU members and many of the new members intend to revise the draft treaty, which they fear goes too far toward political integration. | К сожалению, становится всё более ясно, что некоторые страны участники, находящиеся на периферии ЕС, а также многие из его новых членов собираются пересмотреть проект договора, который, как они опасаются, заходит слишком далеко в отношении политической интеграции. |
| Each typically supports many family members back home, which also helps to lift entire communities. | Каждый из них обычно содержит многих членов своей семьи, оставшихся дома, что также помогает улучшению экономической ситуации целых районов. |
| It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members. | Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам. |
| This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop. | Сеть индейских интернет активистов, начало которой было положено в Оахаке, отныне включила в свой состав и участников колумбийского симпозиума. |
| The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members. | Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов. |
| But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement. | Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ. |
Related searches : Members Which - Which Members - Meeting Of Members - Exclusion Of Members - Members Of Police - Quorum Of Members - Members Of Family - Members Of Personnel - Of Its Members - As Members Of - Members Of Council - Registers Of Members - Members Of Whom - Group Of Members
