Translation of "men under arms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All men are equal under the law. | Перед законом все равны. |
| Two men had their arms severed in Taiwan after a tug of war accident. | В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки. |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | будучи озабочена тем, что активных переговоров о сокращении ядерных вооружений в настоящее время не ведется, |
| Moreover, the USSR possessed nearly half of the world s nuclear weapons, had more men under arms than the US, and had the most people employed in research and development. | Кроме того, СССР владел почти половиной ядерного оружия в мире, имел бóльшую армию, чем США, и имел больше ученых, занятых научными исследованиями. |
| Under Wheeler, Kinsey worked almost completely autonomously, which suited both men quite well. | Под его руководством Кинси работал практически самостоятельно, что устраивало обоих. |
| Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. | С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям. |
| Under what authority have these men been assaulted and taken out of the room? | На каком основании на этих людей набросились и вывели их из зала? |
| Men were men then. | Мужчины тогда были мужчинами. |
| I watch passersby trudge slowly down the street, women clutching children in their arms, men rushing to cross the avenue. | Я смотрю на прохожего, который медленно тащится по улице, женщин, сжимающих детей на руках, мужчин, бегущих через дорогу. |
| To arms! | К оружию! |
| The three men struggled to swim to safety while their boat continued under its own power. | Трое мужчин изо всех сил пытались доплыть до безопасного места, в то время как их судно продолжало идти своим ходом. |
| Men have a responsibility to exercise self control and keep their hands and penises under manners. | Мужчины ответственны за проявление сдержанности и держание их рук и пенисов под контролем. |
| The disappearances of both men speak to a broader trend of political persecution under Jammeh's leadership. | Исчезновения этих двух людей говорят о масштабной тенденции к политическому преследованию под руководством президента Джамме. |
| Men were men back then. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control. | От себя Ядав добавила, что мужчины заставляют женщин прикрывать лицо, чтобы держать их под контролем. |
| Men were men in those days. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. | Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия. |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| Tom's arms ached. | У Тома болели руки. |
| Big men are not necessarily strong men. | Крупные мужчины необязательно являются сильными. |
| Are men who don't drink still men? | Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами? |
| The exhausted French men at arms are described as being knocked to the ground by the English and then unable to get back up. | Французы, вероятно, не атаковали сразу по причине излишней уверенности в победе и неразберихи в командном звене. |
| Many countries under sanction, such as Myanmar, become sources of global illegal trafficking in drugs, arms, money laundering, and forced labor. | Многие страны, подвергающиеся экономическим санкциям, подобно Мьянме, становятся источниками глобальной наркоторговли, торговли оружием, отмывания денег и работорговли. |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Breivik s Call to Arms | Призыв к оружию Брейвика |
| No arms at all. | совсем убрать, |
| Landmines and small arms | Наземные мины и стрелковое оружие |
| How long his arms! | Как длинны руки! |
| Kings have long arms. | У королей длинные руки. |
| My arms went numb. | У меня онемели руки. |
| He has powerful arms. | У него сильные руки. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, уперев руки в бока. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, подбоченившись. |
| Mother stood arms akimbo. | Мама стояла фертом. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| Tom has big arms. | У Тома большие руки. |
| Tom waved his arms. | Том размахивал руками. |
| Tom waved his arms. | Том махал руками. |
| He crossed his arms. | Он скрестил руки. |
| He crossed his arms. | Он сложил руки. |
| She crossed her arms. | Она скрестила руки. |
| She crossed her arms. | Она сложила руки. |
| Tom crossed his arms. | Том скрестил руки. |
| Tom folded his arms. | Том скрестил руки на груди. |
Related searches : Under Arms - Be Under Arms - Men - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Mostly Men
