Translation of "might have caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Might - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems.	Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
How many catastrophes have you caused?	Сколько катастроф уже совершено?
He had almost the feeling that might be caused by appearing in company without clothes.	Он испытывал почти чувство человека неодетого в обществе.
Tom might have cancer.	Может быть, у Тома рак.
You have caused me to lose my temper.	Из за тебя я не сдержался и вспылил.
What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating?	Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков?
But his policies have already caused severe unintended consequences.	Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
We have caused lots of suffering to our women.	Мы причинили много страданий нашим женщинам.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Простите, что доставил вам столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you all this trouble.	Простите, что я доставил вам эту проблему.
You might have a guess.	Можете попробовать угадать.
You might have been free!	Был бы свободен.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.	Это может быть правдой.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
You might have told me.	Ты мог мне сказать.
You might have told me.	Вы могли мне сказать.
You might have an accident.	С тобой может что нибудь случиться.
I might have an accident!	Я мог попасть в аварию!
Instinct might have caused us to run away but instead the cameraman whipped out his camera so we could tell the story as it happened.	Следуя инстинкту, мы могли бы убежать, но вместо этого оператор достал свою камеру, чтобы мы смогли рассказать историю по её ходу.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.	Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.
The explosion may have been caused by a gas leak.	Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
He might have lost his way.	Он мог заблудиться.
He might have lost his way.	Он, наверное, заблудился.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встречала его вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретилась с ним вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретила его вчера.
Tom might have stolen Mary's camera.	Том мог выкрасть камеру Мэри.
You might have heard of it.	Ты мог об этом слышать.
You might have heard of it.	Ты могла об этом слышать.
You might have heard of it.	Вы могли об этом слышать.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Who else might it have been?	Кто ещё это мог быть?
I might have forgotten my keys.	Я мог забыть свои ключи.
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain.	Следует отметить, что я недавно прочитала, что Ван Гог совсем не обязательно был болен психозом всплески творчества могли быть вызваны приступами височной доли мозга. Это все же имеет свое влияние на работу вашего мозга.
I have a hunch who it might have been...	Я имею предположения, кто это мог быть...
Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea.	Ивановский предположил, что инфекция может вызываться токсином, выделяемым бактериями, однако он не развил эту идею.
Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown.	Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта.
They might have forgotten about that one.	Они, наверное, об этом забыли.

Показать эту страницу на русском языке