Translation of "would have caused" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу. |
| How many catastrophes have you caused? | Сколько катастроф уже совершено? |
| However, this reversal would have caused the guitar to become too heavy, and Paul's request was refused. | Однако это сделало бы гитару слишком тяжёлой, поэтому предложение Леса Пола было отклонено. |
| You have caused me to lose my temper. | Из за тебя я не сдержался и вспылил. |
| What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating? | Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков? |
| But his policies have already caused severe unintended consequences. | Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям. |
| We have caused lots of suffering to our women. | Мы причинили много страданий нашим женщинам. |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Я сожалею, что причинил вам столько проблем. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Прости, что доставил тебе столько неприятностей. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Простите, что доставил вам столько неприятностей. |
| I'm sorry to have caused you all this trouble. | Простите, что я доставил вам эту проблему. |
| This would inevitably have caused other countries in the region, probably beginning with Saudi Arabia, to go the same way. | Это, неизбежно стало бы причиной, для других стран в регионе, возможно, начиная с Саудовской Аравии, пойти тем же путем. |
| The booms and busts have caused great redistributions of wealth. | Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния. |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | Взрыв мог быть вызван утечкой газа. |
| But global warming would mean fewer deaths caused by cold temperatures, which in most of the developed world vastly outweigh deaths caused by heat. | Но глобальное потепление будет означать меньшее количество смертей, вызванных низкими температурами, которое в большинстве развитых стран мира значительно превосходит число смертей, вызванных жарой. |
| Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown. | Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта. |
| It is true that some macroeconomic modelers, including the Congressional Budget Office, forecasted that going over the cliff would have caused a recession. | Это правда, что некоторые макроэкономические прогнозисты, в том числе и Бюджетное управление Конгресса, предсказывают, что прохождение над фискальным обрывом могло бы привести к рецессии. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| All of this may have caused a temporary improvement in house prices. | Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость. |
| Tragically and, many would argue, unforgivably the gas also caused the deaths of 130 theater goers. | Что трагично и, по мнению многих, непростительно газ вызвал смерть 130 посетителей театра. |
| For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage. | Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон. |
| The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late. | Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры. |
| Salafis have caused many controversies over the past months in post revolution Tunisia. | Салафиты стали причной многих противоречий, возникших в постреволюционном Тунисе в прошедшие месяцы. |
| What caused this change? | Что вызвало такие перемены? |
| What caused this disconnect? | Чем же вызвано такое несоответствие? |
| What caused the explosion? | Что стало причиной взрыва? |
| What caused the fire? | Что стало причиной пожара? |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| What caused the malfunction? | Что послужило причиной неисправности? |
| What caused the accident? | Что вызвало аварию? |
| What caused the accident? | Что стало причиной аварии? |
| What caused the problem? | Что вызвало проблему? |
| What caused the fire? | Что вызвало пожар? |
| Tom caused the accident. | Том спровоцировал аварию. |
| Tom caused the accident. | В случившемся виноват Том. |
Related searches : Have Caused - Would Be Caused - Would Have - Should Have Caused - We Have Caused - Must Have Caused - Might Have Caused - Have Been Caused - Could Have Caused - May Have Caused - Which Have Caused - Have Caused This - Have Not Caused - Will Have Caused
