Translation of "we have caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have caused lots of suffering to our women.	Мы причинили много страданий нашим женщинам.
We regret any inconveniences caused.	Приносим извинения за причиненные неудобства.
Will we ever know what caused it?	Узнаем ли мы когда нибудь, чем она была вызвана?
How many catastrophes have you caused?	Сколько катастроф уже совершено?
You have caused me to lose my temper.	Из за тебя я не сдержался и вспылил.
So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.	И однозначно же, у многих из них ниспосланное тебе (о, Пророк) от твоего Господа Коран и откровение только увеличивает беспределье чрезмерность в грехах и неверие.
What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating?	Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков?
But his policies have already caused severe unintended consequences.	Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Простите, что доставил вам столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you all this trouble.	Простите, что я доставил вам эту проблему.
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.	Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.
The explosion may have been caused by a gas leak.	Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
It is possible that what we are witnessing is a mere change of paradigm, caused by new technologies, and we have nothing to worry about.	Возможно, то, что происходит у нас на глазах это просто смена парадигмы, вызванная развитием новых технологий, и беспокоиться нам не о чём.
Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown.	Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.	Это из за Тома.
What caused it?	Чем это вызвано?
What caused that?	Что стало причиной этого?
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.	Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.	Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
Most of the world s problems which we are seeing were not caused by people.	Большинство мировых проблем, которые мы наблюдаем, вызваны не людьми.
Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences.	Наконец, мы знаем, что уровень нашего интеллекта и продолжительность нашей жизни зависят как от экологического, так и от генетического влияния.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage.	Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.	Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.
Salafis have caused many controversies over the past months in post revolution Tunisia.	Салафиты стали причной многих противоречий, возникших в постреволюционном Тунисе в прошедшие месяцы.
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?	Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?	Что стало причиной пожара?
What caused this crash?	Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?	Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
What caused the problem?	Что вызвало проблему?
What caused the fire?	Что вызвало пожар?

Показать эту страницу на русском языке