Translation of "may have caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The explosion may have been caused by a gas leak.	Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.	Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage.	Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
How many catastrophes have you caused?	Сколько катастроф уже совершено?
High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution.	Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения.
Unfettered markets may have caused this calamity, and markets by themselves won t get us out, at least any time soon.	Возможно, не имеющие ограничений рынки стали причиной этого бедствия, и рынки сами по себе не станут выходом из ситуации, по крайней мере, в ближайшее время.
You have caused me to lose my temper.	Из за тебя я не сдержался и вспылил.
What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating?	Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков?
But his policies have already caused severe unintended consequences.	Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
We have caused lots of suffering to our women.	Мы причинили много страданий нашим женщинам.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Простите, что доставил вам столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you all this trouble.	Простите, что я доставил вам эту проблему.
This may be caused by the disappearance of a helium convection zone near the surface.	Это может быть вызвано исчезновением конвективной зоны гелия вблизи поверхности.
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.	Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.
Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown.	Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage. But in purely Machiavellian terms, his modest success shows he was right.	Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
May you have happiness.	Пусть к вам придёт счастье.
I may have overreacted.	Возможно, я слишком остро отреагировал.
You may have it.	Можешь взять.
You may have it.	Можете взять.
They may have hostages.	У них могут быть заложники.
Tom may have won.	Том мог выиграть.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
For example, in sheep, it may be caused by crowding through doors, or being chased by dogs.	У овец, например, это может быть связано со скоплением людей или из за собачьей погони.
Tom caused this.	Это из за Тома.
What caused it?	Чем это вызвано?
What caused that?	Что стало причиной этого?
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
Umarali's family may have more suffering waiting for them. The Interior Ministry has stated that the police did not take any action that could have caused the death of the baby.	Министерство внутренних дел РФ заявило, что полиция не совершала никаких действий, которые могли бы стать причиной смерти ребенка.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин
Laura may have been sick.	Лаура, возможно, болела.
May I have this dance?	Можно мне этот танец?
May I have this book?	Я могу взять эту книгу?
May I have this book?	Можно мне эту книгу?
May I have this magazine?	Можно мне этот журнал?
May I have your name?	Я могу узнать ваше имя?
May I have your name?	Могу я узнать ваше имя?

Показать эту страницу на русском языке