Translation of "might look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Might - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

This square might look very square and prim.	Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным,
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
These pencils might look alike but they're not the same.	Эти карандаши похожи, но не одинаковы.
Broccoli and parsley might sometimes look like a forest, or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats.	Брокколи и петрушка похожи на деревья в лесу, а листья, плывущие по воде, напоминают маленькие лодочки.
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.	Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.
So what do the wages look like? So you might be surprised.	Так как же выглядят их доходы? Это может вас удивить.
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.	Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа.
They make it look real, so that real people might join in supporting it.	Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку .
The campaign posted a tear jerking video showing what sharing a hug might look like	В рамках кампании было выложено берущее за душу видео, показывающее, как важен может быть этот жест
What might look like a small step for mankind is certainly a giant leap for Europe.	То, что для человечества может показаться малым шагом, несомненно является огромным прыжком для Европы.
Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.	Если посмотреть на открытый океан, он может быть красив и спокоен, как зеркало,
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Давайте теперь посмотрим, как мы могли бы использовать компьютер в некоторых из описанных случаев.
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.	Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist.	ЖМ А также можно посмотреть на вот эту N грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.
Mortals see death as the gateway to true life, much as a caterpillar might look at a butterfly.	Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Мы можем выглядеть по разному и говорить на разных языках, но глубоко внутри мы все связаны.
It is better not to dwell on what the Middle East might look like after this kind of confrontation.	Лучше не останавливаться на том, как будет выглядеть Ближний Восток после такой конфронтации.
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?	Когда вы посмотрите на эту фотографию, вы возможно подумаете, С какой стати меня это должно волновать?
And I couldn t care less of how naive I might look or how unpragmatic or childish my reaction is!	И мне нет дела до того, каким наивным я могу выглядеть или насколько непрагматичной и детской является моя реакция!
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
On each front separately, he might manage to muddle through together, they look likely to cement France s loss of competitiveness.	На каждом фронте по отдельности он, возможно, и смог бы кое как довести дело до конца, но вместе они, вероятно, сделают необратимой потерю Францией конкурентоспособности.
Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.	Наверное, кто то из вас подумал Постойте, она ведь не похожа на гребчиху!
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
This might look like a tactical choice, but I doubt that it will result in a stronger hand for the IMF.	Возможно, это и выглядело, как тактический выбор, однако я сомневаюсь, что это придаст МВФ силу.
Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy?	Там, где прочих волнует измеримый результат, меня интересуют вопросы более эфемерные, как то Принесёт ли эта работа радость?
kde look request kde.org kde look	Разработчики KDE
Look.	Смотри,
'Look!	Смотри!
Look!	Посмотри!
Look!	Посмотри!
Look.	Смотри!
Look.	Смотрите!
Of course you don t want to look down but you have to because your foot might get stuck in the empty spaces!	Конечно, вам не хочется смотреть вниз, но придётся, потому что ваша нога может застрять в пространстве между перекладинами!
Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch slap you to death.	Не недооценивайте меня. Я могу выглядеть мило и невинно, но если дело до дойдет этого, я побью вас до смерти.
Look, look at it! Mr. Goldberg says	Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
A man is telling us Look, look.	Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
How do I look? You look retarded.	Как я выгляжу? Как умственно отсталый .
How do I look? You look great.	Как я выгляжу? Здорово выглядишь .
Don't look at them. Look at me.	Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.	Не смотри на неё. Посмотри на меня.

Показать эту страницу на русском языке