Translation of "might make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Might - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

I might make a mistake.	Я мог допустить ошибку.
I might make a mistake.	Я могла допустить ошибку.
What noise might giraffes make?	Какой звук могут издавать жирафы?
Tom might make a good stepdad.	Из Тома мог бы выйти хороший отчим.
Doing so might even make good business sense.	Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
By God's grace you might make it up!	Авось бог даст.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Теперь вас может заинтересовать, как мы делали эти разрезы?
American military might can still make right against any challenger.	Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
Even the much maligned force of capitalism might make us nicer.	Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.
I thought a cup of coffee might make you feel better.	Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.
He too might have had to make that treacherous journey across Europe.	Он тоже мог скитаться по Европе.
What might make the Trump policy clearer is the make up of his cabinet, in particular his national security team.	Прояснить политику Трампа может состав его кабинета, в особенности команда по национальной безопасности.
That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.	Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы.
They make it look real, so that real people might join in supporting it.	Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку .
Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.	Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	Это даже, возможно, заставило бы Израиль принять решения, которых он до настоящего времени легко избегал.
'One thing might be said, if you will allow me to make the remark,' began Golenishchev.	Одно, что можно сказать, если вы позволите сделать это замечание... заметил Голенищев.
The Cardinal nephew maintained that Clement X, within his own State, might make what rules he pleased.	Палуцци утверждал, что Климент X в его собственном государстве может сделать все, что пожелает.
Things that might have triggered memories in you too, because in all the intersections that make up our humanity, there might lurk a story of being othered.	То, что способствует стимуляции также и вашей памяти, потому что на любом из перекрёстков, формирующих нашу человечность, может таиться история о тех, кого сделали иными .
We were worried that Tom might not make friends in Boston, but he seems to be doing OK.	Мы волновались, что Том не заведет друзей в Бостоне, но, кажется, у него все в порядке.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.	Если бы Apple был таким, как все маркетинговое послание от них звучало бы так Мы делаем отличные компьютеры.
Try as she might she could not love that child and she could not make a pretence of love.	Как она ни старалась, она не могла любить эту девочку, а притворяться в любви она не могла.
Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier.	Давать людям меньше власти может послужить прекрасным способом борьбы с чрезмерным изобилием выбора, и это сделает людей счастливее.
We wonder if Apple might take note the song and the video would make a for great Apple advert.	Интересно, возьмет ли Apple на заметку, что песня и музыкальное видео могут стать отличной рекламой?
It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change.	Пока еще слишком рано предполагать, что политики смогут добиться реального прогресса в осуществлении подлинно эффективной политики в области изменения климата.
To boot, we are told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.	Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
It's a dangerous world out there, but this video from Dailymail.com might help make it a little safer for you.	Окружающий мир опасен, но это видео из Dailymail.com, возможно, поможет сделать его для вас немного безопаснее.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.	Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive.	В действительности же практика показывает, что во многих случаях снижение углекислотных выбросов может помочь сделать промышленность более конкурентоспособной.
In these split seconds, I knew that I had to make myself known or I might never get a chance again.	В эту секунду я понимала, что мне нужно сделать что нибудь, чтобы меня заметили. Другого шанса у меня может не быть.
Since then, I drink a glass of water with salt right before any event or occasion that might make me nervous.	С тех пор я пью стакан воды с солью прямо перед каким либо волнующим мероприятием или событием.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Might is right.	Победителей не судят.
She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
He might retaliate.	Он может отомстить.
Tom might die.	Том, наверное, умрёт.
We might die.	Мы можем умереть.
It might help.	Это могло бы помочь.

Показать эту страницу на русском языке