Translation of "mind at rest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| They are now at rest. | Они сейчас на отдыхе. |
| I don't mind at all. | Нисколько не возражаю. |
| I don't mind it at all. | Я совсем не против. |
| I didn't mind helping at all. | Я был совсем не против помочь. |
| Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all. | Вы не возражаете, если я закурю? Нет, нисколько . |
| I don't mind getting up at six. | Я не против того, чтобы вставать в шесть. |
| I didn't mind doing that at all. | Я был вовсе не против того, чтобы это сделать. |
| She don't care about the rest at all | А на остальных ей просто плевать |
| I'm very slow at making up my mind. | Я медлителен в принятии решений. |
| Tom changed his mind at the last minute. | Том передумал в последний момент. |
| Tom did not seem to mind at all. | Том, похоже, совершенно не был против. |
| Tom did not seem to mind at all. | Тому, похоже, было абсолютно всё равно. |
| I hope you don't mind. Not at all. | Надеюсь, ты не возражаешь . Совсем нет . |
| I hope you don't mind. Not at all. | Надеюсь, вы не возражаете . Вовсе нет . |
| There is a deep resonance with being at rest. | Это дает большой резонанс с состоянием покоя. |
| An old man was at rest under the tree. | Под деревом отдыхал старик. |
| But at most 15,000 died in battle the rest vanished. | Но в битве погибло не более 15 тысяч человек, остальные просто исчезли. |
| During the day, we work, and at night, we rest. | Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. |
| Rest. | Отдыхай. |
| Rest assured, regardless of the trip you have in mind this is one town with fun in store for everybody. | Не сомневайтесь, как бы вы не представляли свою поездку, этот город доставит удовольствие любому |
| At the moment, the mind cannot be deceived too well | Пока обманывать мозг получается средне |
| You must make up your mind, and that at once. | Ты должен принять решение, и сейчас же. |
| My mind is at ease believing you'll keep the secret. | Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Would you mind helping me with my work? Not at all. | Ты не против помочь мне с моей работой? Не возражаю . |
| Do you mind if I smoke? Not at all. Go ahead. | Ничего, если я закурю? Нисколько. Валяйте . |
| Do you mind if I smoke? Not at all. Go ahead. | Вы не возражаете, если я закурю? Да нет. Курите . |
| A good idea came across his mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ему на ум в последний момент. |
| A good idea came across his mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ему в голову в последний момент. |
| A good idea came across her mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ей на ум в последний момент. |
| A good idea came across her mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ей в голову в последний момент. |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
| Let's rest. | Давайте отдохнём. |
| So the whole company spent the rest of the day at home. | Все общество провело остаток дня дома. |
| The more I look at it, the more mind boggling it becomes. | Чем дольше я на него смотрю, тем более поразительным он кажется. |
| At long last he made up his mind to propose to her. | Наконец, он решился сделать ей предложение. |
| The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. | Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Take a rest. | Отдохни. |
Related searches : At Rest - Rest Your Mind - Machine At Rest - Body At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Put At Rest - Dyspnea At Rest - When At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest
