Translation of "put at rest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| They are now at rest. | Они сейчас на отдыхе. |
| China s move, however, put the rest of the world on alert. | Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир. |
| Tom has more money than the rest of us put together. | У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых. |
| She don't care about the rest at all | А на остальных ей просто плевать |
| To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. | Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Это дает большой резонанс с состоянием покоя. |
| An old man was at rest under the tree. | Под деревом отдыхал старик. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка ободрила её. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка успокоила её. |
| Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty. | Попробуй поставить свои ноги на мои, чтобы немного передохнуть , с трудом говорит Абдул Рахман. |
| But at most 15,000 died in battle the rest vanished. | Но в битве погибло не более 15 тысяч человек, остальные просто исчезли. |
| During the day, we work, and at night, we rest. | Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. |
| Estimates put their number at around 1,200. | Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. |
| I put on my shoes at once. | Я сразу же обулся. |
| The statement made by the president put to rest speculations about the banning social media during elections. | Но заявление главы страны поставило точку в спекуляциях на эту тему. |
| Rest. | Отдыхай. |
| Put it where children can't get at it. | Положи это туда, где дети не смогут до него добраться. |
| Dan put himself and his children at risk. | Дэн подверг и себя и детей риску. |
| Tom put himself and his children at risk. | Том подверг себя и своих детей риску. |
| It is indeed time for China to put guochi to rest and face the world like a big country.'' | Для Китая и в самом деле настало время отправить гуочи на покой и смотреть на мир как подобает большой стране . |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
| Let's rest. | Давайте отдохнём. |
| So the whole company spent the rest of the day at home. | Все общество провело остаток дня дома. |
| 'You put in too much at a time, Theodore! | Помногу подаешь, Федор! |
| The whole building has been put at our disposal. | Здание было полностью отдано в наше распоряжение. |
| The plane put down at Itami Airport on time. | Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя. |
| We put a wealth of information at your fingertips. | Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение. |
| The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. | Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Let's rest here. | Давай передохнём здесь. |
| Rest in peace. | Покойся с миром. |
| Get some rest. | Отдохни немного. |
| Get some rest. | Отдохните немного. |
| Where's the rest? | Где остальное? |
| Let Tom rest. | Пусть Том отдохнёт. |
| Let Tom rest. | Дай Тому отдохнуть. |
| Let Tom rest. | Дайте Тому отдохнуть. |
| Tom needed rest. | Тому нужен был отдых. |
| Tom needed rest. | Том нуждался в отдыхе. |
| Tom needs rest. | Тому нужен отдых. |
| Try to rest. | Попробуй отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайся отдохнуть. |
Related searches : At Rest - Put To Rest - Put At - Machine At Rest - Body At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Dyspnea At Rest - When At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest
