Translation of "up to this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody stands up to condemn this?! | Разве никто не дерзнет это осудить?! |
| This ought to cheer you up. | Это должно тебя приободрить. |
| This ought to cheer you up. | Это должно тебя развеселить. |
| Eat this up. | Съешь это. |
| Up to a point, this is understandable. | В определенной степени это понятно. |
| We're not geared up to do this. | Мы не созданы для этого. |
| This is to clear up the misunderstanding. | Это для того, чтобы прояснить недоразумение. |
| I want to hike up this mountain. | Я хочу взобраться на эту гору. |
| What'd you get up to this week? | Что ты сделал за эту неделю? |
| We're going to blow this place up. | Мы собираемся взорвать это место. |
| Let's try to clear up this misunderstanding. | Давайте попробуем прояснить это недоразумение. |
| We have to clean up this mess. | Мы должны устранить этот беспорядок. |
| Tom needs to clean up this mess. | Тому нужно убрать этот бардак. |
| The males of this species can reach sizes up to and weigh up to . | Самцы этого вида могут достигать 7 м длины, при весе до 2000 кг. |
| We've got to change this stuff up fast. | Мы должны по быстрому изменить эту чепуху. |
| Will the Kremlin finally wake up to this? | Осознает ли это, в конце концов, Кремль? |
| So what does all this add up to? | К чему же всё это сводится? |
| Well, this one female came up to him. | Что ж, эта самка подплыла к нему. |
| Japan ought to speak up and say this. | Япония должна громко и отчетливо высказать это. |
| And this one had to get broken up. | А вот эту работу пришлось разделить |
| Who's going to clear up all this mess? | Кто будет убирать весь этот беспорядок? |
| This dictionary is great boon up to us. | Этот словарь для нас большой подарок. |
| Up to now, we've never had this problem. | До сих пор у нас никогда не было этой проблемы. |
| I don't have to put up with this. | Я не обязан с этим мириться. |
| I don't have to put up with this. | Я не обязан это терпеть. |
| I'm not going to put up with this. | Я не собираюсь с этим мириться. |
| What did you do up to this point? | Что вы сделали на сей момент? |
| So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. | Нам надо было всё записать и сдать написанное на публикацию. Итак, надо всё написать. |
| Who thought this up? | Кто это выдумал? |
| Clean up this mess. | Убери этот бардак. |
| Clean up this mess. | Уберите этот бардак. |
| It is up to India's policymakers to realize this ambition. | Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции. |
| To learn up on the differences, see this article. | О различиях можно почитать в этой статье . |
| I think it's time to wind up this meeting. | Думаю, пора закончить эту встречу. |
| I tried to get up at six this morning. | Я попробовал встать в шесть утра. |
| This elevator only goes up to the sixth floor. | Этот лифт не поднимается выше шестого этажа. |
| We need to wind this up and go home. | Нам нужно закончить это и пойти домой. |
| Can we hurry this up? | Мы можем ускорить этот процесс? |
| Let's clean up this mess. | Давай уберём всё это. |
| I'm fed up with this. | Я сыт этим по горло. |
| This elevator is going up. | Этот лифт едет наверх. |
| It is up to governments to intervene and eliminate this gap. | Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса. |
| Without this right, elections may not add up to democracy. | При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию. |
| For this, the US alone spent up to 3 trillion. | На это только США потратили до 3 трлн долларов. |
| I can compare to Japan. This is Japan coming up. | Я могу сравнить с Японией. Вот поднимается Япония. |
Related searches : Up To - Brought This Up - Cleared This Up - This Came Up - This Opens Up - Take Up This - Mess This Up - Coming Up This - Follow This Up - Bring This Up - Bringing This Up - Wrap This Up - This Ends Up - Picking This Up
