Translation of "moment in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At this moment in time, that pride is at an all time low. | При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает. |
| May I have a moment of your time? | Можешь уделить мне минуту своего времени? |
| And so it s not something we can preserve as a moment in time. | И потому мы не можем сохранить её словно момент времени . |
| I've been waiting for this moment for a long time. | Я давно жду этого момента. |
| This hostility comes at the wrong moment in time, with Europe engaged in ambitious and difficult constitutional reforms. | Это враждебное отношение возникло в самый неподходящий момент, когда Европа находится в процессе претенциозных и сложных конституционных реформ. |
| America s Sputnik Moment in Beijing | Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника |
| This is a moment in history when the average person has more power than at any time. | Это исторический момент, когда среднестатистический человек обладает большей властью, чем когда либо. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours. | В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов. |
| Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. | Влиятельные силы внутри египетских деловых кругов в настоящее время хранят молчание, но в нужный момент вновь заявят о себе. |
| 'No, I have no time. I've only come in for a moment,' replied Oblonsky, throwing open his coat. | Нет, мне некогда, я только на одну секундочку, отвечал Степан Аркадьич. |
| We're in a tipping point moment. | Мы находимся на переломном моменте. |
| In that moment I felt chills. | В тот момент я почувствовала озноб. |
| He will come in a moment. | Он сейчас придёт. |
| I'll be there in a moment. | Я буду там через минуту. |
| I'll be back in a moment. | Я сейчас вернусь. |
| I'll be back in a moment. | Я сейчас. |
| NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection. | НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто. |
| Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived | Время участия Европы в Иракском конфликте настало |
| We were very much in the moment. | Мы были сильно в фазе. |
| The disputed moment in The Diamond Arm. | Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки . |
| In this moment, Shreesha seems really happy. | В этот момент Шриша казалась действительно счастливой. |
| Won't you come in for a moment? | Не зайдёшь на минутку? |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| I'm living in Kunming at the moment. | В данный момент я живу в Куньмине. |
| Tom will be here in a moment. | Том вот вот будет здесь. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| Just a moment, I'm going to Google it. Time to pull out the soldering iron. | О, и правда, паяльник! (очень хотелось это сказать) |
| We have a moral challenge in this moment. | Мы стоим перед нравственным выбором. |
| But in fact this is the breakthrough moment. | Но на самом деле это и есть переломный момент. |
| The tickets were sold out in a moment. | Билеты моментально раскупили. |
| All her imaginary happiness vanished in a moment. | Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг. |
| Tom will be here in just a moment. | Том будет здесь через минуту. |
| Tom will be here in just a moment. | Том будет здесь через секунду. |
| I'm going to be fine in a moment. | Я приду в себя через пару секунд. |
| This photo is taken in the right moment. | Эта фотография была сделана в подходящий момент. |
| Those things he did were in one moment. | В 1982 году Пеле и Роземери развелись. |
| At this delicate moment in the world economy the ECB is seeking to establish its anti inflation credibility at the very moment when the spectre of deflation is appearing for the first time in half a century. | Перед должниками по всему миру встает угроза банкротства, и, в случае широкого распространения, это могло бы привести к опасному спаду. |
| At this delicate moment in the world economy the ECB is seeking to establish its anti inflation credibility at the very moment when the spectre of deflation is appearing for the first time in half a century. | В деликатный момент в жизни мировой экономики, ЕЦБ пытается заслужить анти инфляционное доверие как раз тогда, когда впервые за последние пол века появился призрак дефляции. |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
Related searches : Moment Of Time - In Another Moment - In Some Moment - Moment In Life - In Every Moment - In One Moment - In Dem Moment - In Any Moment - Moment In History - In That Moment - In A Moment - In The Moment - In No Moment
