Translation of "in the moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I'll be back in a moment. Back in a moment. | Я скоро вернусь. |
And in the right moment. | Но их взял я! |
In a moment. | Секундочку. |
In a moment. | Чуть погодя. |
That is in the relationship we nurture with our children. Our children and us, moment after moment after moment. | Мы и они, каждую секунду, день за днём. |
There's a mystery in the moment. | В моменте есть загадка. |
The very moment you're in Argentina | Когда окажетесь в Аргентине |
He's not in at the moment. | Его сейчас нет. |
The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто. |
When you're totally in the moment when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто. |
Divorce and his daughter divorce moment moment moment | Развод и его дочь развод момент момент момент |
In that moment in time, | В тот момент, |
In a happy moment | В тот счастливый момент |
In a moment. Filiba? | Минуту. |
In a moment, ma'am. | Один момент, госпожа. |
In a moment, madam. | Минутку, мадам |
Y'know, moment to moment. | Знаешь, живу моментом. |
The disputed moment in The Diamond Arm. | Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки . |
We were very much in the moment. | Мы были сильно в фазе. |
I'm living in Kunming at the moment. | В данный момент я живу в Куньмине. |
In the moment, that's what he did. | В тот момент он поступил так. |
I'm in a clutch at the moment. | Я сейчас в сложной ситуации. |
At that moment, would you know it's a moment of anger in | В тот момент, Вы знаете, что это момент гнева в |
Quick moment for the designers in the audience. | Заметка для присутствующих здесь конструкторов. |
America s Sputnik Moment in Beijing | Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника |
In this moment absolutely alone. | Священник.. улетучился.. |
In that moment, Fraser says, | В тот момент Фрейзер говорит |
Be there in a moment. | Буду там через минуту. |
In just a moment, sir. | Одну минутку, сэр. |
Yes, dear, in a moment. | Да, дорогая, сейчас. |
Another significant moment in history. | Ещё один знаменательный момент в истории. |
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
Every moment is a new moment! | Каждый момент это новый момент. |
One moment, please. One moment, please. | Один момент, пожалуйста. |
Just a moment, please. One moment. | Секундочку, пожалуйста,секундочку. |
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. | Когда дети начинают обманывать, они учатся сочинять истории. |
The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
Seize the moment. | Лови момент. |
Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
It's the moment! | Этот Момент! |
For the moment. | Потом доделаю. |
Related searches : In Another Moment - In Some Moment - Moment In Life - In Every Moment - In One Moment - In Dem Moment - In Any Moment - Moment In History - Moment In Time - In That Moment - In A Moment - In No Moment - Living The Moment - Caught The Moment