Translation of "in the moment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The disputed moment in The Diamond Arm.
Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки .
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто.
We were very much in the moment.
Мы были сильно в фазе.
I'm living in Kunming at the moment.
В данный момент я живу в Куньмине.
America s Sputnik Moment in Beijing
Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
But in fact this is the breakthrough moment.
Но на самом деле это и есть переломный момент.
The tickets were sold out in a moment.
Билеты моментально раскупили.
This photo is taken in the right moment.
Эта фотография была сделана в подходящий момент.
That was the moment to invest in the future.
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
The boy had the dish empty in a moment.
Мальчик моментально опустошил тарелку.
At the moment, there isn't anyone in the office.
Сейчас в офисе никого нет.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
We're in a tipping point moment.
Мы находимся на переломном моменте.
In that moment I felt chills.
В тот момент я почувствовала озноб.
He will come in a moment.
Он сейчас придёт.
I'll be there in a moment.
Я буду там через минуту.
I'll be back in a moment.
Я сейчас вернусь.
I'll be back in a moment.
Я сейчас.
Choose the best moment.
Выберите наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выберите самый подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери самый подходящий момент.
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира
BUT JUST AT THAT moment the Princess came in.
Но в это самое время вышла княгиня.
This is a significant moment in the nuclear age.
Это важный момент в ядерный век.
that I lose consciousness in the moment we embrace,
я теряю сознание с первым прикосновением к тебе,
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
В самый волнующий момент все выглядели очень напряженными.
For the moment, things are moving in the wrong direction.
На данный момент все происходит наоборот.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
At the moment, the Czech tennis player is in a clinic in Brno.
На данный момент чешская теннисистка находится в клинике в Брно.
Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived
Время участия Европы в Иракском конфликте настало
In this moment, Shreesha seems really happy.
В этот момент Шриша казалась действительно счастливой.
Won't you come in for a moment?
Не зайдёшь на минутку?
This moment will be recorded in history.
Этот момент войдёт в историю.
Tom will be here in a moment.
Том вот вот будет здесь.
This is not necessarily the case in Europe at the moment.
Это вовсе не обязательно в случае с сегодняшней Европой.
Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment
Мэтт Киллингсворт Хотите быть счастливее? Живите настоящим.
Health officials in North America mostly missed the teachable moment.
Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.

 

Related searches : In Another Moment - In Some Moment - Moment In Life - In Every Moment - In One Moment - In Dem Moment - In Any Moment - Moment In History - Moment In Time - In That Moment - In A Moment - In No Moment - Living The Moment - Caught The Moment