Translation of "in that moment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In that moment I felt chills.
В тот момент я почувствовала озноб.
Nobody staged that moment.
Никто не режиссировал этот момент.
That was the moment to invest in the future.
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
BUT JUST AT THAT moment the Princess came in.
Но в это самое время вышла княгиня.
that I lose consciousness in the moment we embrace,
я теряю сознание с первым прикосновением к тебе,
At that moment Vronsky approached.
В это время подходил Вронский.
Will that moment ever arrive?
Придёт ли когда нибудь это время?
At that moment Agatha Mikhaylovna came in with some jam.
В это время вошла Агафья Михайловна с вареньем.
We were lucky he scored a goal in that moment.
Нам повезло, что он в тот момент забил гол .
For one moment of that bliss...'
За минуту этого счастья...
At that moment, the music starts.
В этот момент начинается музыка.
What were you doing that moment?
Что Вы тогда делали?
Where was she at that moment?
Где она была в тот момент?
Where was she at that moment?
Где она находилась в тот момент?
America s Sputnik Moment in Beijing
Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника
I let what he was giving me in that moment penetrate.
Я дала чувству, что он дарил мне в этот момент, охватить себя.
VI Who offered the most support to you in that moment?
ВИ Кто оказал вам наибольшую поддержку тогда?
At that moment, I felt in complete harmony with the world.
В тот момент я ощутил совершенную гармонию с миром.
In this moment all we know is that Ursula is dead.
На данный момент нам известно только, что Урсула мертва.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
That moment when Uzbekistan was called Tajikistan .
Тот момент, когда Узбекистан называли Таджикистаном .
The moment that brought tears to SA'ns.
Момент, который растрогал до слез южноафриканцев.
What did you do at that moment?
Что Вы тогда делали?
What did you do at that moment?
Что ты делал в то время?
That will be enough for the moment.
Пока что этого будет достаточно.
I don't believe that for one moment.
Я ни на секунду этому не верю.
And I'm going to tell you that story here in a moment.
И сейчас я расскажу вам эту историю,
That was the lesson. That was the inspirational moment.
Это было моим уроком. Это вдохновило меня.
We're in a tipping point moment.
Мы находимся на переломном моменте.
He will come in a moment.
Он сейчас придёт.
I'll be there in a moment.
Я буду там через минуту.
I'll be back in a moment.
Я сейчас вернусь.
I'll be back in a moment.
Я сейчас.
How shameful for humanity that so many people became nonhuman in that single helpless moment.
Как позорно для человечества то, что так много людей были обесчеловечены одним беспомощным моментом.
Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment.
Что бы ни произошло в предвыборной президентской гонке, эта речь ознаменовала особый момент.
Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment.
Что бы ни произошло в пре выборной президентской гонке, эта речь ознаменовала особый момент.
At this moment in time, that pride is at an all time low.
При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.
That was all we could think of at that moment.
В тот момент мы могли думать лишь об этом.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто.
And that moment came on April 21, 1994.
Это было 21 апреля 1994 года,
Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived
Время участия Европы в Иракском конфликте настало
We were very much in the moment.
Мы были сильно в фазе.
The disputed moment in The Diamond Arm.
Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки .
In this moment, Shreesha seems really happy.
В этот момент Шриша казалась действительно счастливой.
Won't you come in for a moment?
Не зайдёшь на минутку?

 

Related searches : That Moment - The Moment That - For That Moment - That Very Moment - Until That Moment - At That Moment - Since That Moment - In Another Moment - In Some Moment - Moment In Life - In Every Moment - In One Moment - In Dem Moment - In Any Moment