Translation of "more peaceful" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet Chinese leaders have spoken of China s peaceful rise or, more recently, its peaceful development.
Тем не менее, китайские лидеры говорят о мирном подъеме или, в последнее время, о мирном развитии Китая.
Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before.
А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда.
The US should be investing much more in peaceful economic development.
США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие.
Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.
Построение более мирного и преуспевающего мира в лучших интересах каждого.
MUNICH Would the world be more peaceful if women were in charge?
МЮНХЕН. Был бы мир более мирным, если бы у власти были женщины?
Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution.
Мирная! в знак того, что их цель мирная революция.
Democracies have proved to be much more peaceful than authoritarian regimes and dictatorships.
Демократические государства оказались гораздо более мирными, чем авторитарные режимы и диктатуры.
China s Peaceful Rise?
Мирный подъем Китая?
It's so peaceful.
Так тихо.
It's so peaceful.
Так спокойно.
It's so peaceful.
Так мирно.
They were peaceful.
Они были миролюбивы.
Indonesian police arrested more than 3,900 peaceful protesters in the region last year alone.
Только в прошлом году полиция Индонезии арестовала более 3900 мирных протестующих в регионе.
In their view, monitoring drivers will help make this area more peaceful and safe.
По их мнению, контроль за водителями поможет сделать эту территорию более спокойной и безопасной.
Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world.
Наши общества и граждане нуждаются в большей свободе, если мы собираемся строить более мирный, преуспевающий и безопасный мир.
Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development.
Однако китайские лидеры говорят о мирном развитии Китая.
The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain.
Испорченные двусторонние отношения привели лишь к тому, что стремление Китая к мирному урегулированию стало еще более неопределенным.
Will they fight to dominate the century, or to make it more peaceful and prosperous?
Будут ли они бороться за то, чтобы занять доминирующее положение в истории нынешнего столетия, или сделают его более мирным и успешным?
Toward a Peaceful Pacific
В направлении мира в Тихом океане
You are peaceful people.
Вы мирные люди.
Peaceful settlement of disputes
Мирное урегулирование споров
It's really peaceful here.
Здесь действительно мирно и спокойно.
Peaceful and very loud.
Мирные и очень громкие.
The afternoon is peaceful.
После обеда всё мирно.
It will restore hope for a more peaceful, secure and prosperous future. It deserves everybody s support.
Это сможет восстановить надежду на более мирное, безопасное и процветающее будущее. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.
Теперь это не просто проблема мусора.
It is peaceful and violent.
И мирный и бурный.
Peaceful uses of outer space
Использование космического пространства в мирных целях
discover the peaceful islands nearby
открой для себя удивительно спокойные острова неподалеку от побережья
It was a peaceful action.
Акция была мирной.
Conversion was peaceful and gradual.
Обращение было мирным и постепенным.
The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics.
Большинство мусульман, строго следующих Корану, мирные люди, а большинство исламистов приняли сегодня на вооружение более умеренную, демократичную политику.
Developing skills and qualifications is all the more vital to establishing a more peaceful and prosperous future in areas already riven by conflict.
Развитие навыков и квалификаций просто жизненно важно для установления более мирного и процветающего будущего в областях, уже расколотых конфликтом.
Israel, for example, has had peaceful relations with non democratic Egypt and Jordan for more than three decades.
Израиль, например, имел мирные отношения с недемократическим Египтом и Иорданией на протяжении более тридцати лет.
'And do you know, life has less charm when one thinks of death, but it is more peaceful.'
И знаешь, прелести в жизни меньше, когда думаешь о смерти, но спокойнее.
We created a peaceful European Union.
Мы создали мирный Европейский союз.
Protester This is a peaceful march.
Протестующий Это мирная демонстрация.
Nor were the protesters actions peaceful.
Эти протесты также не носили мирный характер.
This time, the protests were peaceful.
На этот раз недовольство выражалось мирным путем.
Yanga is peaceful and emanates longevity.
Янга безмятежен, и отовсюду в нём веет стариной.
This forest is quiet and peaceful.
В этом лесу тихо и спокойно.
It used to be peaceful here.
Раньше здесь был мир.
It used to be peaceful here.
Раньше здесь было мирно.
It used to be peaceful here.
Раньше здесь было спокойно.
Moreover, football, more than long speeches or international resolutions, can help induce progress towards peaceful solutions for military conflicts.
Более того, футбол в большей степени, чем длинные речи или международные резолюции может способствовать достижению прогресса в направлении мирного разрешения военных конфликтов.

 

Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution - Peaceful Holiday